Paroles et traduction Lecrae feat. J.R. - Gravity

Gravity

Uh Yeah, It's Gravity
Keeps pullin' me down
Pullin' me down

Listen I pen songs for the perishin' and parishioners
Them hearers and them listeners, the home and the visitors
This is not a game, you can't tame or make it purty
They say the earth cursed, so our mouths stay dirty

There's mud on the track, a slug in ya' back
Police done pulled you over wit' a gun in ya' lap
And you ain't the power to make it through this parade

The workers can't keep the profit - everything here is vain
My job oppressive, I strive for my blessin's
The pastor so corrupt it's hard to ride with his message
Riches destroy the owners, the government think they own us

My onus is to keep the police from ridin' all up on us
Leavin' money to kids who spend it on getting' blitz
Say, what's the point of livin' to give it up in the end
Then again, all my sin has been pinned to the cross
I know I'm free forever from this land of the lost

Yeah, every time I think I'm flying
I'm just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can't stay here forever
I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there's no gravity

Somebody told me there was no such thing as truth
I said, "If that's the case then why should I believe you?"
Murder, money, and mayhem, every place that I lay in
My problems follow suit, I'm tailor-made for this, ain't I?
It's deep. You wanna go deep? I'll take you deep
Reality is really just cheap

Yo' eyes wide open apparently, but you sleep
And everything you have in your hands you'll never keep
So why hold on, I flow on to go on, before long I float on
Eternal life is what I'm thinkin' I'mma bank my hope on
Believe me, easy is irrelevant

The devil want us burning for the hell of it
Elephants in the room say we can't talk about impending doom
Or we gospel rappin' or preaching people out of they shoes
It's cool, I'll be that dude. We glued to our depravity,
Until somebody free us from this gravity. Fly!

I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there's no gravity
Yeah, every time I think I'm flying
I'm just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can't stay here forever

Гравитация

Эй, да, это гравитация,
Она тянет меня вниз,
Тянет меня вниз.

Слушай, я пишу песни для гибнущих и прихожан,
Для тех, кто слышит, и тех, кто слушает, для местных и гостей.
Это не игра, ты не можешь приручить её или сделать красивой.
Говорят, земля проклята, поэтому наши рты остаются грязными.

Грязь на дороге, пуля в спине,
Полиция остановила тебя с пушкой на коленях.
И у тебя нет сил пройти через этот парад.

Рабочие не могут сохранить прибыль - всё здесь тщетно.
Моя работа угнетает, я стремлюсь к своим благословениям.
Пастор настолько коррумпирован, что трудно принять его послание.
Богатство разрушает владельцев, правительство думает, что владеет нами.

Мой долг - не дать полиции нас прессовать.
Оставлять деньги детям, которые тратят их на наркотики.
Скажи, какой смысл жить, чтобы в конце концов всё потерять?
С другой стороны, все мои грехи пригвоздены ко кресту.
Я знаю, что я навсегда свободен от этой земли потерянных.

Да, каждый раз, когда мне кажется, что я лечу,
Я просто падаю.
Так близко к небу,
Но гравитация тянет меня обратно вниз.
Но я не могу оставаться здесь вечно.
Я хочу уйти, о, однажды!
Я хочу уйти
Туда, где нет гравитации.

Кто-то сказал мне, что нет такой вещи, как истина.
Я сказал: "Если это так, то почему я должен верить тебе?"
Убийство, деньги и хаос, везде, где я нахожусь.
Мои проблемы следуют за мной, я создан для этого, не так ли?
Это глубоко. Хочешь копнуть глубже? Я покажу тебе глубину.
Реальность на самом деле дешевка.

Твои глаза широко открыты, очевидно, но ты спишь.
И всё, что у тебя в руках, ты никогда не сохранишь.
Так зачем держаться? Я продолжаю плыть по течению, и скоро я воспарю.
Вечная жизнь - это то, на что я надеюсь.
Поверь мне, лёгкость не имеет значения.

Дьявол хочет, чтобы мы горели просто ради удовольствия.
Мы делаем вид, что не замечаем очевидного, и не говорим о грядущей гибели.
Или мы читаем рэп о евангелии или выбиваем людей из колеи своими проповедями.
Круто, я буду этим парнем. Мы привязаны к нашей порочности,
Пока кто-нибудь не освободит нас от этой гравитации. Взлетай!

Я хочу уйти, о, однажды!
Я хочу уйти
Туда, где нет гравитации.
Да, каждый раз, когда мне кажется, что я лечу,
Я просто падаю.
Так близко к небу,
Но гравитация тянет меня обратно вниз.
Но я не могу оставаться здесь вечно.