Paroles et traduction Lecrae feat. Paul Wall - Let It Whip

Let It Whip

Yo, aye look
5th wheel straight hangin'
Grip the grain, I'm swangin'
It's Texas all on my roots boy
Ain't no point in me changing
On 45, trunk bangin'
From fair park to south acres
I hit big T's then I hit kings
In the same day no playin
I'm whippin, I'm dippin though the great state of Texas
I used to rock the gold, tall t's with a necklace
My car wasn't mean but I kept that thing clean
Paint chip, couple dents
And the brakes used to scream
Oh well, I still gotta let that trunk knock
Hear me beatin down yo block
And my car just stopped again
Mayne, my gas gauge don't work
I can't tell how much gas I got man

Let it whip
I let it whip
I said I let it whip
Hold up
Let it whip
Paul Wall baby
All ready

I pull up, trunk bumpin' like a bad shave
Speakers blastin' extra loud with the trunk raised
Four tires lookin fresher than a pair of J's
Seven cars right behind me in this SLAB Parade
I'm a pro, I work the wood like a carpenter
Everybody tippin down, no bartender
Candy paint, make em take my picture, offered them
Money on my phone like a telemarketer
I weave the 'Lac through traffic like Malaysian hair
My fifth wheel bow down like it's time for prayer
All speakers in the trunk, bro, no spare
Paint job, 10 racks for 10 thousand stares

Let it whip
I let it whip
I said I let it whip
Hold up
Let it whip
Paul Wall baby
All ready

Yea sir
Hey look yo car might be rusty
Your ride might be old
But that thing get you from A to B
So go and put the thing on the road
Mane you ain't gotta be stuntin
Got a good job, a little money
Aye you don't need no car note
You debt free and then frontin
They struggling
You grateful you ain't sittin on the bus, and
Got 4 wheels, I got a little bills and that's so real, it's 100
That's factory, gon play that
That's Japanese, well gon say that
Your leather cracked, and yo roof scratched
Well I'm cool with that so gon lay back
Don't need a Benz and no Maybach
No CD player, got 8-track
You old school, thats yo cool
Don't let nobody say jack
Just ride, don't let them kill yo vibe
Yo air don't work? Go and let them windows down
And let that thing whip

Let it whip
I let it whip
I said I let it whip
Hold up
Let it whip
Paul Wall baby
All ready

Вжик, и погнали!

Эй, смотри, детка,
мой пятый руль болтается,
я держу руль крепко, качусь плавно,
Техас в моих корнях, милая,
нет смысла мне меняться.
На 45-й, багажник качает,
от Фэйр-парка до Южных Просторов,
я заехал в «Большую Т», потом к Кингсу,
в один день, без игр.
Я рассекаю, петляю по великому штату Техас,
раньше носил золото, длинные футболки и цепь,
моя тачка была не крутой, но я держал ее в чистоте,
сколы краски, пара вмятин,
и тормоза визжали.
Ну и что, я все равно должен дать багажнику прокачать,
услышь, как я бью по твоему кварталу,
и моя машина опять заглохла.
Чувак, мой датчик топлива не работает,
я не знаю, сколько у меня бензина.

Вжик, и погнали!
Я даю ей вжикнуть,
говорю, даю ей вжикнуть,
подожди,
вжик, и погнали!
Это Пол Уолл, детка,
всегда готов.

Я подъезжаю, багажник качает, как неудачное бритье,
динамики орут extra loud, багажник поднят,
четыре шины выглядят свежее, чем пара Jordan'ов,
семь машин позади меня в этом SLAB-параде.
Я профи, работаю с деревом, как плотник,
все отрываются, никакого бармена,
глянцевая краска, заставляет их фотографировать меня, предлагал им
деньги по телефону, как телемаркетер.
Я вплетаю свой «Lac» в трафик, как малазийские волосы,
мой пятый руль склоняется, как будто время молитвы,
все динамики в багажнике, братан, никакой запаски,
покраска за 10 штук, 10 тысяч взглядов.

Вжик, и погнали!
Я даю ей вжикнуть,
говорю, даю ей вжикнуть,
подожди,
вжик, и погнали!
Это Пол Уолл, детка,
всегда готов.

Да, мэм.
Эй, смотри, твоя машина может быть ржавой,
твоя тачка может быть старой,
но эта штука доставит тебя из пункта А в пункт Б,
так что давай, выезжай на дорогу.
Эй, тебе не нужно выпендриваться,
у тебя хорошая работа, немного денег,
эй, тебе не нужен кредит на машину,
ты без долгов, и все равно крута.
Они борются,
ты благодарна, что не сидишь в автобусе, и
у тебя есть 4 колеса, у меня есть небольшие счета, и это так реально, это 100.
Это заводская комплектация, давай играть в это,
это японская, ну, давай говорить об этом,
твоя кожа потрескалась, и твоя крыша поцарапана,
ну, я в порядке с этим, так что расслабься.
Не нужен тебе ни Mercedes, ни Maybach,
нет CD-плеера, есть 8-трековый,
ты олдскульная, это твоя фишка,
не позволяй никому ничего говорить.
Просто катайся, не позволяй им убить твою атмосферу,
твой кондиционер не работает? Опусти окна
и дай этой штуке вжикнуть.

Вжик, и погнали!
Я даю ей вжикнуть,
говорю, даю ей вжикнуть,
подожди,
вжик, и погнали!
Это Пол Уолл, детка,
всегда готов.