Paroles et traduction Lecrae feat. Thi'sl - Fakin'

Fakin'

I'm riding round and I'm getting' it; they riding round pretendin'
I been had it, I been done, I promise that it's all empty
They say they ridin' Bugatti's, man, put some babies through college
Quit tryna' act like the trap is cool, 'cause we tired hearin' that garbage
Hey, bags of white, pints of lean, I been on dope boys since a teen
But this ain't what we meant to be, and y'all don't make no sense to me
You pump fakin', ain't shootin', ain't killin, ain't doin'
Half them thangs you say you doin', but 116 we stay true an'
Ain't dope dealin', ain't Po pimpin', talkin' 'bout my own folk killin'
We on that Jesus soul healin', so serious, gorillas
Wild ain't we, can't tame us, been changed, can't change us
1: 16 – You can't shame us. Live that truth; you can't blame us

I heard him say he bought the block
In his song he say he gansta' but he not
Say he makin' money, cashin' big checks
While his chain leavin' green on his neck
I'm not impressed

So I guess that make you, yes that make you
That make you a faker!

He was all juiced up, thought he was Tupac
'Til 'dem boys caught him, hit him with them two shots
Now, he in the station singin' like he T-Pain
The bullets made him lean, now I guess he's 2 Chains
He bought that big-league cannon, wrapped it 'round a 300
Now matter how you put it, boy, that's still a 300
Stop that fakin' and the flatchin' cut it off
Frontin' like your paper longer than the Power Ball
He think he Scarface, guess he ain't seen the movie
Keep on fakin' 'til you face down in a Jacuzzi
With some killas in you room with some real guns
That don't make noise and ain't plastic but they real guns

Real recognize real; introduce ya' self
Careful with that cannon boy; you might just shoot ya' self
Somebody wake em', tell em' to stop fakin'
Before they end up lyin' in the woods buck naked
These killas fulla' them demons, while you pretendin' you Scarface
You ain't really no ghetto boy, why you fakin' that hard face?
That just made him furious; somebody call Fishburne
Tell these boys in the hood 40 cal hits burn
And hell burns hotter, I turn to the Father
I prayin', "Lord forgive em' 'cause they lyin' like Mufasa
They got these eight' graders with they eyes on a choppa
I pray the Lord save 'em 'fo He drop 'em and make 'em stop it

I heard him say he bought the block
In his song he say he gansta' but he not
Say he makin' money, cashin' big checks
While his chain leavin' green on his neck
I'm not impressed

Притворство

Я катаюсь и добиваюсь своего, а они катаются и притворяются.
У меня это было, я прошел через это, обещаю, все это пусто.
Они говорят, что катаются на Bugatti, мужик, да лучше бы оплатили обучение детей в колледже.
Хватит пытаться выставить торговлю наркотиками крутой, потому что нам надоело слышать эту ерунду.
Эй, пакеты с белым, пинты лина, я общаюсь с наркоторговцами с подросткового возраста.
Но это не то, кем мы должны были стать, и вы, ребята, мне непонятны.
Ты строишь из себя крутого, не стреляешь, не убиваешь, ничего не делаешь.
Половину того, что ты говоришь, ты не делаешь, но 116 мы остаемся верными,
Не торгуем наркотиками, не сводничаем, говорим о том, как убивают наших.
Мы за то, чтобы Иисус исцелял души, это серьезно, детка.
Дикие, не правда ли? Нас не приручить, мы изменились, нас не изменить.
1:16 - Ты не можешь нас опозорить. Живем правдой; ты не можешь нас винить.

Я слышал, как он говорил, что купил весь квартал,
В своей песне он говорит, что гангстер, но это не так.
Говорит, что зарабатывает деньги, обналичивает большие чеки,
Пока его цепь оставляет зеленые следы на шее.
Меня это не впечатляет.

Ну, я полагаю, это делает тебя, да, это делает тебя
Притворщиком!

Он был весь на взводе, думал, что он Тупак,
Пока эти парни не поймали его и не всадили в него пару пуль.
Теперь он в участке поет, как Ти-Пейн,
Пули заставили его наклониться, теперь, я думаю, он 2 Chainz.
Он купил эту крутую пушку, обмотал ее вокруг 300-го Мерседеса,
Как ни крути, парень, это все еще просто 300-й.
Прекрати это притворство и хвастовство, хватит,
Выпендриваться, будто у тебя денег больше, чем в лотерее Powerball.
Он думает, что он Лицо со шрамом, наверное, фильм не смотрел.
Продолжай притворяться, пока не окажешься лицом вниз в джакузи
С парочкой киллеров в твоей комнате с настоящими пушками,
Которые не издают шума и не пластиковые, а настоящие.

Свой своего узнает; представься.
Осторожнее с этой пушкой, парень; можешь случайно себя подстрелить.
Кто-нибудь разбудите его, скажите ему, чтобы перестал притворяться,
Прежде чем он окажется лежащим в лесу голым.
Эти убийцы полны демонов, пока ты притворяешься Лицом со шрамом.
Ты не настоящий гангстер, зачем ты корчишь эту жесткую рожу?
Это просто привело его в ярость; кто-нибудь, позвоните Фишберну.
Скажите этим парням в капюшонах, что попадание из 40 калибра жжет.
А ад горит еще жарче, я обращаюсь к Отцу.
Я молюсь: "Господи, прости их, потому что они лгут, как Муфаса.
У них эти восьмиклассники, которые смотрят на автомат.
Я молюсь, чтобы Господь спас их, прежде чем Он их покарает и заставит остановиться.

Я слышал, как он говорил, что купил весь квартал,
В своей песне он говорит, что гангстер, но это не так.
Говорит, что зарабатывает деньги, обналичивает большие чеки,
Пока его цепь оставляет зеленые следы на шее.
Меня это не впечатляет.