Paroles et traduction Lecrae - Confe$$Ions

Confe$$Ions

I know some people with mo' money than we'll ever see
Ever see someone buy a private island they never see?
Ever see every sea on yo' own personal yacht?
Take jog around yo' block that you bought from selling your stock?
Not
In this lifetime, some of them my potna's
They don't believe in karma, but they believe in commas
And they believe they dollas' for a peace o' mind
Put a price upon they head and they'd be fine with that fine
Cause you find when you can buy the park, you can hate the rides
They was fun in the beginning, now it seems they not as thrillin'
And you out make a killin', but it never feels fulfillin'
So, they call me tell me Crae, this how I'm feelin'

Confessions of a millionaire, lifestyles of the famous
There's nothing I can't have, you say it looks so amazing

Well, I would trade it all away for my sanity

Look, I ain't finna pretend that car and my crib
Give me worth and meaning 'cuz I know they never did
Them numbers in my bank account are no reason for livin'
And sleepin' with bad women really doesn't keep me driven
I'm sure this man sittin' beside me is beside himself
Tryna' find himself
Yeah, he flyin' first class thinkin' everyone behind him is a peon
Goin' home to a model chick he prolly gon' cheat on
He'll be empty for eons; you know what I be on
Money don't solve it all, man, look what happen to Dion

I bought my dream house, but only made me wake up
It all falls down even if you got ya' cake up

Confessions of a millionaire, lifestyles of the famous
There's nothing I can't have, you say it looks so amazing
Well, I would trade it all away for my sanity

I've flown first class, flown private jets
Rode in the foreign cars; still so unimpressed
'Cause after she spent all that money on her chest
She thought it make her life better, but she finds she still depressed

Ain't nothing wrong with havin' it. Matter fact, go and get it
But if you find identity in it then go 'n forget it
You gain the whole world but lost the only thing ya' own
'Cause everything else is just a temporary loan
Confessions of a millionaire, lifestyles of the famous
There's nothing I can't have, you say it looks so amazing
Well, I would trade it all away for my sanity

Признания

Я знаю людей с куда большими деньгами, чем мы когда-либо увидим,
Видел ли ты, как кто-то покупает личный остров, на котором никогда не бывает?
Видел ли ты все моря на своей личной яхте?
Бегал ли трусцой вокруг своего квартала, который ты купил, продав свои акции?
Нет.
В этой жизни, некоторые из них мои кореша.
Они не верят в карму, но верят в запятые (в цифрах).
И они верят, что их доллары – залог душевного спокойствия.
Назначь цену за их голову, и они будут довольны этим штрафом.
Потому что ты обнаруживаешь, когда можешь купить парк, ты можешь ненавидеть аттракционы.
Они были веселыми вначале, теперь кажутся не такими уж захватывающими.
И ты зарабатываешь кучу денег, но это никогда не приносит удовлетворения.
Поэтому они звонят мне, говорят, мол, Крей, вот как я себя чувствую.

Исповедь миллионера, образ жизни знаменитостей.
Мне все доступно, ты говоришь, это выглядит так потрясающе.

Что ж, я бы все это отдал за свое душевное здоровье.

Слушай, я не собираюсь притворяться, что тачка и моя хата
Придают мне ценность и смысл, потому что я знаю, что это не так.
Цифры на моем банковском счете не являются причиной для жизни,
И сон с плохими девчонками на самом деле не мотивирует меня.
Я уверен, что этот парень рядом со мной сам не свой,
Пытается найти себя.
Да, он летит первым классом, думая, что все позади него – пешки.
Идет домой к девушке-модели, которую он, вероятно, обманет.
Он будет пустым целую вечность; ты знаешь, о чем я.
Деньги не решают все, посмотри, что случилось с Дионом.

Я купил дом своей мечты, но это только разбудило меня.
Все рушится, даже если у тебя есть куча бабла.

Исповедь миллионера, образ жизни знаменитостей.
Мне все доступно, ты говоришь, это выглядит так потрясающе.
Что ж, я бы все это отдал за свое душевное здоровье.

Я летал первым классом, летал на частных самолетах,
Катался на крутых тачках; все еще так не впечатлен.
Потому что после того, как она потратила все эти деньги на свою грудь,
Она думала, что это сделает ее жизнь лучше, но обнаружила, что все еще в депрессии.

Нет ничего плохого в том, чтобы иметь это. На самом деле, иди и возьми.
Но если ты находишь в этом свою личность, то забудь об этом.
Ты приобретаешь весь мир, но теряешь единственное, что тебе принадлежит,
Потому что все остальное – это всего лишь временный заем.
Исповедь миллионера, образ жизни знаменитостей.
Мне все доступно, ты говоришь, это выглядит так потрясающе.
Что ж, я бы все это отдал за свое душевное здоровье.