Lecrae - Jump - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lecrae - Jump




Jump
Sauter
Uh-Oh! Uh-Oh! Yeah!
Uh-Oh! Uh-Oh! Ouais!
Check this out y'all
Écoute ça ma belle
This for all my faith leaders
C'est pour tous mes chefs spirituels
All of y'all who are stepping out on faith
Vous tous qui faites un acte de foi
Sharing Christ with the world
Partagez le Christ avec le monde
You better step out too man
Tu ferais mieux de sauter le pas aussi
Let me explain to you what faith means
Laisse-moi t'expliquer ce que signifie la foi
Check this out y'all
Écoute ça ma belle
It's the assurance of things hoped for
C'est l'assurance des choses qu'on espère
Noah built a boat for
Noé a construit un bateau pour
Jesus took a beatin' and his whole body was broke for
Jésus a été battu et tout son corps a été brisé pour
Spoke for
A parlé pour
Through it we know who the Word was wrote for
À travers cela, nous savons pour qui la Parole a été écrite
Abraham had it, matter fact that's what he's known for
Abraham l'avait, en fait, c'est ce qui le caractérise
Faith, ya'll, through it we were saved by grace
La foi, ma belle, à travers elle, nous avons été sauvés par la grâce
If you got it, we can see it by the way you run the races
Si tu l'as, on peut le voir à la façon dont tu cours les courses
That means we can see it on your face
Ça veut dire qu'on peut le voir sur ton visage
If the faith don't act, then it really ain't faith
Si la foi n'agit pas, alors ce n'est pas vraiment la foi
And that really ain't the case cuz faith ain't fake
Et ce n'est pas vraiment le cas car la foi n'est pas fausse
It'll have you try'na act out the Word everyday
Elle te fera essayer de vivre la Parole tous les jours
Every Christian has faith, its a gift; we should use it
Chaque chrétien a la foi, c'est un don; nous devrions l'utiliser
Some distort the veiw of it and others just abuse it
Certains déforment sa vision et d'autres en abusent
It can be irrational and make you give your life up
Elle peut être irrationnelle et te faire renoncer à ta vie
This is for the cause of Christ and not to get a nice truck
C'est pour la cause du Christ et pas pour avoir un beau camion
Righteous, when you know you gotta trust God
Juste, quand tu sais que tu dois faire confiance à Dieu
When it seems hard, man, faith is a must have
Quand ça semble difficile, ma belle, la foi est indispensable
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Take a leap of faith
Fais un acte de foi
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Come on jump for now
Allez saute maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump jump
Saute saute
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Take a leap of faith
Fais un acte de foi
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Come on jump for now
Allez saute maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump jump
Saute saute
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump
Saute
Before you heard "Breath In", "Represent! Get Krunk"
Avant que tu entendes "Breath In", "Represent! Get Krunk"
I was tested in my faith, and I didn't know if I could jump
J'ai été mis à l'épreuve dans ma foi, et je ne savais pas si je pouvais sauter
I was at my 9-to-5 try'na make a couple dimes
J'étais à mon 9h-17h à essayer de gagner quelques sous
But somethin' in my soul was sayin' that I had to rhyme
Mais quelque chose dans mon âme me disait que je devais rapper
I was rappin' every saturday, teachin' on Sunday
Je rappais tous les samedis, j'enseignais le dimanche
Eight A.M again I'm back to work another Monday
Huit heures du matin, je suis de retour au travail un autre lundi
Man I was hatin' it, I wasn't even fakin' it
Mec, je détestais ça, je ne faisais même pas semblant
And then came opportunity, but me, I wasn't takin' it
Et puis l'opportunité s'est présentée, mais moi, je ne la saisissais pas
Show after show came, a couple folks came
Spectacle après spectacle, quelques personnes sont venues
But leavin' work to rap was risky like the dope game
Mais quitter le travail pour rapper était risqué comme le trafic de drogue
And mama mad at me, she say that it was bad for me
Et maman était en colère contre moi, elle disait que c'était mauvais pour moi
To spend my time in school just to rap, what a tragedy
De passer mon temps à l'école juste pour rapper, quelle tragédie
A lot of free shows, but I had to pay bills
Beaucoup de spectacles gratuits, mais je devais payer les factures
Lord, you know I wanna go, but can you show me what you will
Seigneur, tu sais que je veux y aller, mais peux-tu me montrer ce que tu veux
I wasn't chasin' rap dreams, wasn't try'na stack green
Je ne courais pas après les rêves de rap, je n'essayais pas d'empiler du vert
God had my back against a wall like a flat screen
Dieu avait le dos au mur comme un écran plat
Urgin' me to trust, Lord I wanna, but I'm scared to
Me poussant à lui faire confiance, Seigneur, je veux, mais j'ai peur de
Lord, I'm prepared to be broke, just to share you
Seigneur, je suis prêt à être fauché, juste pour te partager
So I followed Abraham
Alors j'ai suivi Abraham
I told the Lord to take my hand
J'ai dit au Seigneur de me prendre la main
I took a leap of faith, and I ain't never been the same again
J'ai fait un acte de foi, et je n'ai plus jamais été le même
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Take a leap of faith
Fais un acte de foi
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Come on jump for now
Allez saute maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump jump
Saute saute
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Take a leap of faith
Fais un acte de foi
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Come on jump for now
Allez saute maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump jump
Saute saute
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump
Saute
Move around wit it
Bouge avec ça
Get krunk wit it
Lâche-toi avec ça
Gon' head everybody, just jump wit it
Allez tout le monde, sautez avec ça
Move around wit it
Bouge avec ça
Get krunk wit it
Lâche-toi avec ça
Gon' head everybody, just jump wit it
Allez tout le monde, sautez avec ça
Jump for me now, jump for me now
Saute pour moi maintenant, saute pour moi maintenant
Jump jump
Saute saute
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump
Saute
Now lean wit it, just lean wit it
Maintenant penche-toi avec ça, penche-toi avec ça
Now lean wit it, just lean wit it
Maintenant penche-toi avec ça, penche-toi avec ça
Jump, Jump, Jump, Jump
Saute, Saute, Saute, Saute
Jump, Jump, Jump, Jump
Saute, Saute, Saute, Saute
Jump, Jump, Jump, Jump
Saute, Saute, Saute, Saute
Jump, Jump, Jump, Jump
Saute, Saute, Saute, Saute
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Take a leap of faith
Fais un acte de foi
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Come on jump for now
Allez saute maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump jump
Saute saute
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Take a leap of faith
Fais un acte de foi
You gotta leap ya'll (Leap wit it!)
Tu dois sauter ma belle (Saute avec ça!)
Come on jump for now
Allez saute maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump jump
Saute saute
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump for me now
Saute pour moi maintenant
Jump
Saute





Writer(s): Le Crae Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.