Paroles et traduction Lecrae feat. BJ The Chicago Kid - Only Human

Only Human

Da-da
Da-da-da, da
Please forgive me if I mess up
I won't let you watch there's so much pressure
Still God I thank, I'll never let up (let up)
So every day when I see the sun come up, I'ma say, let's get it
Get it done, every day
Provin' that I'm still Your son
If You hear me and You're with me
Heaven not too far, far as I can tell
You just gotta through a little Hell
Ain't no prescription for my brokenness, no pills for hopelessness
I still pop them tryna cope with it, I cry from loneliness
Devil played his part and played me, I'm foolish, grew too lazy
God say, take heed lest you fall, but I'm such an October baby
Need you to hold me down (down)
World tryna slow me down (down), know me now
Know my vices, kryptonites, they entice me 'til I slowly drown
Now I'm on holy ground
Can't fight these battles alone, they after my home
They after my mind, they after my time
You said, "I'm an heir", they after the throne
I thought I was running from demons
But maybe I'm running from me and my
Tether is roamin, running from clones
We talk about running the city, but most of us running from home
Running from trauma and poverty
I hit the lottery, I thought they'd leave me alone
Look at me, richer than ever
But poor as a beggar when you look inside of my soul
Broke the sacred rules and paid a lot of dues on my soul
Almost lost my family, drank the Devil's juice on my soul
Thought I was immune, a superhuman fool on my soul
If I lose my life somehow, I still don't lose on my soul (soul)
Please forgive me if I mess up
I won't let you watch there's so much pressure
Still God I thank, I'll never let up (let up)
So every day when I see the sun come up, I'ma say, let's get it
Get it done, every day
Provin' that I'm still Your son
If You hear me and You're with me
Heaven not too far, far as I can tell
You just gotta through a little Hell
Oh my God, how I beat the odds? How I beat the charge?
Oh my God, how You make the moon? How You speak the stars?
Oh my God, when they see my flaws, they gon' call me fraud
I was lost, blinded by applause, now I know my call
I said it, I admit it, I'm countin' the minutes
They comin' to get it, go tell 'em I'm with it
They killed the Messiah, they don't have no limits
So what they gon' do to me? Give me my sentence
Or hit me with venom, I don't have opinions
All I got is patience and a couple pennies
I ain't independent, leanin' on the spirit
I know we gon' win it, so go hang the pennants
I was in the mansion goin' out my mind
Had the doctors on the line
Wifey cryin', momma cryin', we'll be fine, know I'm lyin'
I ain't wanna live, my babies need me 'live
Come too far to shut my eyes
But all this pain, I can't survive
But God said "Hol' up, I got it, I do this" (yeah, yeah)
He lifted my head up then helped me get to it
He gave me the beauty for ashes, I blew it (yeah, yeah)
I thought I was ruined, He started renewin'
I look at my life, I'm like, "What is You doin'?" (yeah, yeah)
He look at my life, He like, "Already knew it"
"And yet I still love you, I'm walking you through it" (yeah, yeah)
"Your actions are foolish but I know you human" (human, human)
Please forgive me if I mess up
I won't let you watch there's so much pressure
Still God I thank, I'll never let up (let up)
So every day when I see the sun come up, I'ma say, let's get it
Get it done, every day
Provin' that I'm still Your son
If You hear me and You're with me
Heaven not too far, far as I can tell
You just gotta through a little hell

Только человек

Да-да
Да-да-да, да
Прости меня, если я ошибусь
Не позволю тебе смотреть, слишком много давления
Всё же, Боже, благодарю, я никогда не сдамся (не сдамся)
Поэтому каждый день, когда я вижу восход солнца, я говорю: давай сделаем это
Сделаем это, каждый день
Доказывая, что я всё ещё Твой сын
Если Ты слышишь меня и Ты со мной
Небеса не так уж далеки, насколько я могу судить
Тебе просто нужно пройти немного через ад
Нет лекарства от моей сломанности, нет таблеток от безнадежности
Я всё ещё глотаю их, пытаясь справиться с этим, я плачу от одиночества
Дьявол сыграл свою роль и сыграл меня, я глупец, стал слишком ленивым
Бог говорит: будь осторожен, чтобы не упасть, но я же октябрьский ребенок
Мне нужно, чтобы ты поддерживала меня (поддерживала)
Мир пытается замедлить меня (замедлить), узнай меня сейчас
Узнай мои пороки, криптониты, они соблазняют меня, пока я медленно не утону
Теперь я на святой земле
Не могу сражаться в этих битвах один, они охотятся за моим домом
Они охотятся за моим разумом, они охотятся за моим временем
Ты сказала: "Я наследник", они охотятся за троном
Я думал, что бегу от демонов
Но, возможно, я бегу от себя и мой
Поводок бродит, бегу от клонов
Мы говорим о том, чтобы управлять городом, но большинство из нас бежит из дома
Бежит от травмы и нищеты
Я выиграл в лотерею, я думал, они оставят меня в покое
Посмотри на меня, богаче, чем когда-либо
Но беден, как нищий, когда ты смотришь в мою душу
Нарушил священные правила и заплатил много взносов за свою душу
Чуть не потерял свою семью, пил дьявольский сок за свою душу
Думал, что я неуязвим, сверхчеловеческий дурак за свою душу
Если я каким-то образом потеряю свою жизнь, я всё равно не потеряю свою душу (душу)
Прости меня, если я ошибусь
Не позволю тебе смотреть, слишком много давления
Всё же, Боже, благодарю, я никогда не сдамся (не сдамся)
Поэтому каждый день, когда я вижу восход солнца, я говорю: давай сделаем это
Сделаем это, каждый день
Доказывая, что я всё ещё Твой сын
Если Ты слышишь меня и Ты со мной
Небеса не так уж далеки, насколько я могу судить
Тебе просто нужно пройти немного через ад
О, Боже мой, как я поборол все трудности? Как я избежал обвинений?
О, Боже мой, как Ты создал луну? Как Ты говоришь со звёздами?
О, Боже мой, когда они увидят мои недостатки, они назовут меня мошенником
Я был потерян, ослеплен аплодисментами, теперь я знаю свое призвание
Я сказал это, я признаю это, я считаю минуты
Они идут, чтобы получить это, скажи им, что я готов
Они убили Мессию, у них нет никаких ограничений
Так что они собираются сделать со мной? Вынесите мне приговор
Или ударьте меня ядом, у меня нет своего мнения
Всё, что у меня есть, это терпение и пара пенни
Я не независим, опираюсь на дух
Я знаю, мы победим, так что повесьте вымпелы
Я был в особняке, сходя с ума
Врачи были на связи
Жена плачет, мама плачет, мы будем в порядке, знаю, что я лгу
Я не хотел жить, мои дети нуждаются во мне живом
Зашел слишком далеко, чтобы закрыть глаза
Но всю эту боль я не могу пережить
Но Бог сказал: "Подожди, я разберусь с этим, я сделаю это" (да, да)
Он поднял мою голову, а затем помог мне добраться до этого
Он дал мне красоту вместо пепла, я испортил это (да, да)
Я думал, что я разрушен, Он начал обновлять меня
Я смотрю на свою жизнь и думаю: "Что Ты делаешь?" (да, да)
Он смотрит на мою жизнь и говорит: "Я уже знал это"
"И всё же я всё еще люблю тебя, я провожу тебя через это" (да, да)
"Твои действия глупы, но я знаю, что ты человек" (человек, человек)
Прости меня, если я ошибусь
Не позволю тебе смотреть, слишком много давления
Всё же, Боже, благодарю, я никогда не сдамся (не сдамся)
Поэтому каждый день, когда я вижу восход солнца, я говорю: давай сделаем это
Сделаем это, каждый день
Доказывая, что я всё ещё Твой сын
Если Ты слышишь меня и Ты со мной
Небеса не так уж далеки, насколько я могу судить
Тебе просто нужно пройти немного через ад