Paroles et traduction Lecuona Cuban Boys - Tabú

Tabú

Alma del África lejana,
Llena mi pecho de Candela.
Alma del África lejana,
Llena mi pecho de Candela.
El pobre Congo hijo del esclavo,
Añora siempre las palmeras.
Las oscas selvas primitivas,
De dioses misteriosos y de fieras.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
(Estrofa)
Tierra del África añorada,
De río caudaloso y cielo azul.
Y aquí,
Si el negro mira la hembra blanca.
Y aquí,
Si el negro mira la hembra blanca.
Tabú, Tabú, Tabú.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Tabú, Tabú, Tabú, Tabú.

Taboo

Soul of distant Africa,
Fill my chest with Candela.
Soul of distant Africa,
Fill my chest with Candela.
Poor Congo, son of the slave,
Always yearns for the palm trees.
The dark primeval forests,
Of mysterious gods and beasts.
Oshun, Ifa, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshun, Ifa, Obatalá, Chango, Yemayá.
(Verse)
Yearned-for land of Africa,
Of mighty river and blue sky.
And here,
If the black man looks at the white woman.
And here,
If the black man looks at the white woman.
Taboo, Taboo, Taboo.
Oshun, Ifa, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshun, Ifa, Obatalá, Chango, Yemayá.
Taboo, Taboo, Taboo, Taboo.