Paroles et traduction Lecx Stacy - Drowning In My Sleep

Drowning In My Sleep

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Sitting up dead every night
Feel the veins pulse in my eyes

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Moving slow just like a creep
Running from nothing it seems

Ash filling up my lungs
Sky grey without the sun
I keep falling when I run
My eyes weigh a ton

Eye baggage too heavy just for carry on
Past feeling empty yet things manage to still weigh a ton

Heavy feeling in my lungs
Medicate me till I'm numb
Baby save me from the whirlpool pulling at my feet
With my eyes closed drowning in my sleep

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I, I can't help but lie awake
Every night and day seems like
They seem like they're all the same
Yeah they're all the same now

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Sitting up dead every night
Feel the veins pulse in my eyes

I've been drowning in my sleep
Feeling lost up in my dreams
Moving slow just like a creep
Running from nothing it seems

My heads been spinning like the fan on the ceiling I
Spend a couple days in a maze now I sit inside
But i feel I think I'd be much better if my feelings died
Dead all that shit that make lose my fuckin' sleep at night
My day to day headspace need a redesign
My face to face timeshare
I don't spend a lot of time there, I don't

Задыхаюсь во сне

Я, я не могу не лежать без сна,
Каждая ночь и день как будто
Они кажутся одинаковыми
Да, они все одинаковые теперь

Я, я не могу не лежать без сна,
Каждая ночь и день как будто
Они кажутся одинаковыми
Да, они все одинаковые теперь

Я тону во сне,
Чувствую себя потерянным в своих мечтах,
Просыпаюсь мертвым каждую ночь,
Чувствую, как пульсируют вены в глазах.

Я тону во сне,
Чувствую себя потерянным в своих мечтах,
Двигаюсь медленно, как упырь,
Бегу от ничего, кажется.

Пепел наполняет мои легкие,
Небо серое без солнца,
Я продолжаю падать, когда бегу,
Мои веки весят тонну.

Багаж под глазами слишком тяжел, чтобы нести его дальше,
Прошлое кажется пустым, но все равно тянет на тонну.

Тяжесть в легких,
Лечи меня, пока я не онемею.
Детка, спаси меня от водоворота, тянущего меня за ноги,
С закрытыми глазами, тонущего во сне.

Я, я не могу не лежать без сна,
Каждая ночь и день как будто
Они кажутся одинаковыми
Да, они все одинаковые теперь

Я, я не могу не лежать без сна,
Каждая ночь и день как будто
Они кажутся одинаковыми
Да, они все одинаковые теперь

Я тону во сне,
Чувствую себя потерянным в своих мечтах,
Просыпаюсь мертвым каждую ночь,
Чувствую, как пульсируют вены в глазах.

Я тону во сне,
Чувствую себя потерянным в своих мечтах,
Двигаюсь медленно, как упырь,
Бегу от ничего, кажется.

Моя голова кружится, как вентилятор на потолке, я
Провожу пару дней в лабиринте, теперь я сижу внутри,
Но я чувствую, я думаю, мне было бы намного лучше, если бы мои чувства умерли,
Мертвы все те вещи, из-за которых я теряю гребаный сон по ночам.
Мое ежедневное сознание нуждается в редизайне,
Мое личное общение,
Я не провожу там много времени, я не...