Paroles et traduction Lecx Stacy - Tulog Na (Asleep)

Tulog Na (Asleep)

Ayaw ko pang tumayo sa araw ng ito
Bakit ba ganito ang nararamdaman ko

Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatayo sa harap ng aking pinto
Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatago sa harap ng ulo ko

Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip

Distance girl
Ain't gon change the way my heart feels
Facing now what's been needed to feel right here

Trapped inside a moment in my head
Tried to run, but I can't
Tried to sleep, I'm up again
Replaying all the same scenes in my head
Getting colder, can't keep drowning into my bed
My heart can't take what you've said no
I wish things could fix itself by now

I can't fall asleep
When you've been all I've dreamed for

I can't fall asleep
When you've been all I've dreamed for

Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatayo sa harap ng aking pinto
Para kang isang multo sa loob ng bahay ko
Nakatago sa harap ng ulo ko

Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip
Ayaw kong ma idlip
Dahil ikaw ang panaginip

Ложусь спать (Засыпаю)

Не хочу вставать сегодня
Почему я так себя чувствую?

Ты как призрак в моем доме
Стоишь напротив моей двери
Ты как призрак в моем доме
Скрываешься в моей голове

Не хочу дремать
Ведь ты — это сон

Расстояние, милая
Не изменит чувств в моем сердце
Сталкиваюсь сейчас с тем, что нужно было почувствовать прямо здесь

В ловушке момента в моей голове
Пытался бежать, но не могу
Пытался уснуть, но снова не спится
Прокручиваю одни и те же сцены в голове
Мне становится холоднее, не могу больше тонуть в своей постели
Мое сердце не может вынести то, что ты сказала "нет"
Как бы я хотел, чтобы все само собой наладилось

Не могу уснуть
Ведь ты — все, о чем я мечтал

Не могу уснуть
Ведь ты — все, о чем я мечтал

Ты как призрак в моем доме
Стоишь напротив моей двери
Ты как призрак в моем доме
Скрываешься в моей голове

Не хочу дремать
Ведь ты — это сон
Не хочу дремать
Ведь ты — это сон