Paroles et traduction Lecx Stacy - Water Your Face Plants

Water Your Face Plants

My heads been drowning in the same place
I fail to come back up for air
Why? I keep on drowning?
While I see the sun come down

Weighing my bones down an empty hole
My breath gone to waste on shit I can't control
My face down on the grass
I don't feel my bones in tact
All I need is me to breathe
And keep my feet up off the ground now

Hanging off the edge now
I feel I'm burning out
My face plant into the ground
I sink deep until I drown

My heads been drowning in the same place
I fail to come back up for air
Why? I keep on drowning?
While I see the sun come

It's all the same
I scrape my head and all my jeans
I suffocate into the pavement
I keep on falling on my face
And I can't get back up now

Hanging off the edge now
I feel I'm burning out
My face plant into the ground
I sink deep until I drown

Arrose tes plantes sur ton visage

Ma tête a été noyée au même endroit
Je n'arrive pas à remonter à la surface pour respirer
Pourquoi ? Je continue de me noyer ?
Alors que je vois le soleil se coucher

Mon poids sur mes os dans un trou vide
Mon souffle gaspillé sur des choses que je ne peux pas contrôler
Mon visage sur l'herbe
Je ne sens pas mes os intacts
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de moi pour respirer
Et de garder mes pieds hors du sol maintenant

Accrochée au bord maintenant
Je sens que je suis en train de brûler
Mon visage se plante dans le sol
Je coule profondément jusqu'à ce que je me noie

Ma tête a été noyée au même endroit
Je n'arrive pas à remonter à la surface pour respirer
Pourquoi ? Je continue de me noyer ?
Alors que je vois le soleil se coucher

Tout est pareil
Je me gratte la tête et tout mon jean
J'étouffe sur le trottoir
Je continue à tomber sur mon visage
Et je ne peux pas me relever maintenant

Accrochée au bord maintenant
Je sens que je suis en train de brûler
Mon visage se plante dans le sol
Je coule profondément jusqu'à ce que je me noie