Paroles et traduction Led Zeppelin - Hats Off to (Roy) Harper

Mu-mu-mu-mu-mu, down
When I done quit hollerin', babe
I believe I'll shake 'em on down

Forgive me, baby, won't be late
You know by that I mean-ah seconds late
Ahh-hah, must I, must I shake 'em on down
When I done quit hollerin', babe
I believe I'll shake 'em on down
Shake it, ah-ah

Well, I ain't no monkey, I can't climb no tree
No brown-skinned woman gonna make no monkey outta me
Yeah, and I ain't no monkey, sure can't climb no tree
I been mistreated, babe, I believe I'll shake 'em on down
Well, I been mistreated, babe, I believe I'll shake 'em on down

Ah-hah-hah, hah-hah-hah-hah, hi-hi-hah-hah
Hi-hi-hah-hah, hi-hi-hah-haaah

Listen, mama, put on your mornin' gown
Put on your nightshirt, mama, we gonna shake 'em on down
Yeah, yay, must I-ha, must I, must I, must I shake 'em on down
Ooh, well, I done been mistreated baby
I believe I'll shake 'em on down-ow-own

Gave my baby twenty-dollar bill
If that don't finish her, I'm sure my shot-shot-shotgun will
Yeah, yeah, I gave my babe twenty-dollar bill
Well, if that don't get that woman out, I'm sure my shotgun will
Yeah, I'll go shoot her, now

Му-Му-Му-Му-му, вниз!
Когда я перестану кричать, детка
Я верю, что вытряхну их оттуда.

Прости меня, детка, я не опоздаю.
Ты знаешь, что под этим я имею в виду ... ах, опоздание на несколько секунд
А-ха-ха, должен ли я, должен ли я стряхнуть их вниз
Когда я перестану кричать, детка
Я верю, что вытряхну их оттуда.
Встряхнись, а-а

Что ж, я не обезьяна, я не умею лазать по деревьям.
Ни одна темнокожая женщина не сделает из меня обезьяну.
Да, и я не обезьяна, конечно, не могу залезть ни на одно дерево.
Со мной плохо обращались, детка, и я верю, что стряхну их с себя.
Что ж, со мной плохо обращались, детка, я думаю, что стряхну их с себя.

А-ха-ха, ха-ха-ха-ха, хай-хай-ха-ха
Хай-хай-ха-ха, хай-хай-ха-ха

Послушай, мама, надень свое утреннее платье.
Надень свою ночную рубашку, мама, мы их стряхнем.
Да, да, должен ли я-ха, должен ли я, должен ли я, должен ли я стряхнуть их вниз?
О, ну, со мной плохо обращались, детка
Я верю, что встряхну их сам по себе.

Дал моей малышке двадцатидолларовую купюру.
Если это не прикончит ее, я уверен, мой дробовик прикончит.
Да, да, я дал своей малышке двадцатидолларовую купюру.
Что ж, если это не поможет той женщине выбраться, я уверен, что поможет мой дробовик.
Да, сейчас я ее пристрелю.