Paroles et traduction Led Zeppelin - If It Keeps On Raining (Rough Mix)

If it keeps on rainin', levee's goin' to break
If it keeps on rainin', levee's goin' to break
When the levee breaks I'll have no place to stay

I worked on the levee, mama goin' night and day.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
Never worked so hard, levee's wonderin' away.
Oh no, oh no. Oh no, oh no.

Mean old levee taught me to weep and moan
Mean old levee taught me to weep and moan
It's got what it takes to make a mountain man leave his home
Oh, well, oh, well, oh, well

Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good
When the levee breaks, baby you've gotta move
Gotta move now

Keep on cryin', keep on truckin' along.
Keep on grindin', keep on truckin' along.
Been diggin' thousand years, like she never ever comin' home
Oh well now

Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home
Goin' home, goin' home, goin' home
Goin' home, goin' home, goin' home
Goin' home, goin' home, goin' home

Если дождь не прекратится, дамба прорвется.
Если дождь не прекратится, дамба прорвется.
Когда дамба прорвется, мне негде будет остановиться.

Я работал на дамбе, мама работала день и ночь.
Я работал на дамбе, мама работала день и ночь.
Никогда не работал так усердно, дамба удивляется.
О нет, О нет, О нет, О нет.

Злая старая дамба научила меня плакать и стонать.
Злая старая дамба научила меня плакать и стонать.
В нем есть все, что нужно, чтобы заставить горца покинуть свой дом.
О, хорошо, о, хорошо, о, хорошо

Слезы тебе не помогут, молитвы тебе не помогут.
Плач тебе не поможет, молитва тебе не поможет.
Когда дамба прорвется, детка, ты должна двигаться.
Пора двигаться

Продолжай плакать, продолжай ехать.
Продолжай вкалывать, продолжай двигаться вперед.
Копалась тысячу лет, как будто никогда не возвращалась домой.
Ну что ж теперь

Иду домой, иду домой,
Иду домой, иду домой.
Иду домой, иду домой, иду домой.
Иду домой, иду домой, иду домой.
Иду домой, иду домой, иду домой.