Paroles et traduction Led Zeppelin - In the Light (early version)

In the Light (early version)

And if you feel that you can't go on
And your will's sinkin' low
Just believe and you can't go wrong
In the light you will find the road
You will find the road
Hey, ooh, did you ever believe that I could leave you
Standing out in the cold
Hey, yeah, baby, I know how it feels 'cause I have slipped through
To the very depths of my soul, yeah
Oh-whoa, baby, I just wanna show what I'd give you
It is from ev'ry ben' in the road
Now listen to me
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
As you would for me
Oh, I would share your load
Let me share your load
Ooh, let me share, share your load
And if you feel that you can't go on
In the light you will find the road
Hey, ah-oh, though the winds of change may blow around you
But that will always be so
Oh, whoa-whoa, whoa-whoa, when love is pain it can devour you
If you are never alone
I would share your load
I would share your load
Baby, let me, oh, let me
In the light
Everybody needs a light, whooh, yeah-yeah
Ooh, baby, in the light, in the light, in the light
Sure 'nuff they do
Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light, ooh, yeah
Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light, ooh, yeah-yeah
Light, light, light, in the light
Everybody, come on now

Dans la lumière (version précoce)

Et si tu sens que tu ne peux plus continuer
Et que ta volonté s'affaiblit
Crois juste et tu ne peux pas te tromper
Dans la lumière, tu trouveras le chemin
Tu trouveras le chemin
Hé, oh, as-tu jamais cru que je pourrais te laisser
Debout dans le froid
Hé, ouais, bébé, je sais ce que ça fait parce que j'ai glissé
Jusqu'au plus profond de mon âme, ouais
Oh-whoa, bébé, je veux juste te montrer ce que je te donnerais
C'est de chaque centime sur le chemin
Maintenant, écoute-moi
Oh, whoa-whoa, comme j'étais et serais vraiment pour toi aussi, chérie
Comme tu le ferais pour moi
Oh, je partagerais ton fardeau
Laisse-moi partager ton fardeau
Ooh, laisse-moi partager, partager ton fardeau
Et si tu sens que tu ne peux plus continuer
Dans la lumière, tu trouveras le chemin
Hé, ah-oh, bien que les vents du changement soufflent autour de toi
Mais ça sera toujours comme ça
Oh, whoa-whoa, whoa-whoa, quand l'amour est douleur, il peut te dévorer
Si tu n'es jamais seule
Je partagerais ton fardeau
Je partagerais ton fardeau
Bébé, laisse-moi, oh, laisse-moi
Dans la lumière
Tout le monde a besoin d'une lumière, whooh, ouais-ouais
Ooh, bébé, dans la lumière, dans la lumière, dans la lumière
C'est sûr qu'ils le font
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière, oh, ouais
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière, oh, ouais-ouais
Lumière, lumière, lumière, dans la lumière
Tout le monde, allez maintenant