Paroles et traduction Led Zeppelin - Tea for One

Tea for One

How come twenty four hours, baby sometimes seem to slip into days?
Oh twenty four hours, baby sometimes seem to slip into days
When a minute seems like a lifetime, oh baby when I feel this way
Sittin, lookin at the clock, time moves so slow
I've been watchin for the hands to move, until I just can't look no more
How come twenty four hours, baby sometimes seem to slip into days?
A minute seems like a lifetime, baby when I feel this way
To sing a song for you, I recall you used to say

"Oh baby this one's for we two", which in the end is you anyway
How come twenty four hours, baby sometimes seem to slip into days?

A minute seems like a lifetime, baby when I feel this way
There was a time that I stood tall, in the eyes of other men

But by my own choice I left you woman, and now I can't get back again
How come twenty four hours, sometimes seem to slip into days?
A minute seems like a lifetime, baby when I feel this way
A minute seems like a lifetime, oh baby when I feel this way...
...I feel this way

Чашка чая для одного

Почему же, дорогая, двадцать четыре часа иногда превращаются в дни?
О, двадцать четыре часа, дорогая, иногда превращаются в дни
Когда минута кажется вечностью, о, дорогая, когда я чувствую себя так
Сижу, смотрю на часы, время тянется так медленно
Я наблюдал за движением стрелок, пока совсем не смог больше смотреть
Почему же, дорогая, двадцать четыре часа иногда превращаются в дни?
Минута кажется вечностью, дорогая, когда я чувствую себя так
Спеть песню для тебя, я помню, ты говорила:

"О, милый, эта для нас двоих", что, в конце концов, означает только тебя
Почему же, дорогая, двадцать четыре часа иногда превращаются в дни?

Минута кажется вечностью, дорогая, когда я чувствую себя так
Было время, когда я стоял гордо в глазах других мужчин

Но по своей воле я оставил тебя, женщина, и теперь не могу вернуться назад
Почему же двадцать четыре часа иногда превращаются в дни?
Минута кажется вечностью, дорогая, когда я чувствую себя так
Минута кажется вечностью, о, дорогая, когда я чувствую себя так...
...я чувствую себя так