Paroles et traduction Led Zeppelin - Whole Lotta Love - 2007 Remastered Version Live Version From The Song Remains The Same

Whole Lotta Love - 2007 Remastered Version Live Version From The Song Remains The Same

A-you need coolin'
Woman I ain't foolin'
I'm gonna say it yeah
Go back to schoolin'
A-way down inside
Woman you need love
I'm gonna give ya my love
I'm gonna give ya my love, ohhhhh
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
I wanna whole lotta love
I wanna whole lotta love
A-you've been yearnin'
Baby I been learnin', learnin', learnin'
All them good, good, good times
I've been mis-earnin'
A-way, way down inside
Woman you need love
I'd like to give ya every inch of my love
I'd like to give everybody my love ahh
I wanna whole lotta love
I wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta looooooo
Ay, ay, ay
Mmm do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Alright, alright, alright
Ah
Ahhh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ay, ay, ay, ay, ay, a
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay. Ay
Ahhh, ahhhhh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it
Ahh! ahh, ahh Ahh! ahh Ahh! ahh, ahh, ahh
Ahh! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh!! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
You've been learnin'
Baby I've been yearnin'
Only on the good, good, good times
I've been mis-earnin'
A-way, way down inside
Woman you need love, I'd like to give ya every inch of my love, oh
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love!
One night...
I believe I've told ya this before
But one night
One night I was layin' down, down
I hear my mom an' papa talkin'
I hear them say Lord
Ohhooh, ohhooh hohhooh hohhooh
Ohhohhohhoohh,...
So many roads-ah
Oh I hear them say Lord, I hear them say
Oh, that little boy has reached the age uh twenty four
An' I don't believe he's a baby anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore ohhoohhohhooh
We gotta let that boy, gotta let that boy
We gotta let that boy, gotta let that boy
We gotta let that boy, gotta let that boy
We gotta let that boy, gotta let that boy
He's gotta boogie
He's gotta boogie
A-boogie b-b-b-b-b-b-b-b-b... boogie
So he did
An' he kept on boogin'
An' on an' on boogin'
Ahh have mercy
Well mama she told me, papa did too
Way that ya move, it's no good for you, ya gotta
A-boogie mama
A-boogie mama
Boogie mama
Boogie all night long
Baby told me late last night
Way that ya move it's just a little too tight, ya gotta
Shake it baby
Shake it baby
Shake it baby
Shake it one time for Elvis, alright
Rock it! Rock it
Eat it
Woman, woman, woman, woman
A-way dooown inside
Youuu need it
Looord!!! ord ord ord ord
Push!!! Push
Push!!! Push
Push! Push! Push! Push
It's alright
Oooooooh, yeahhhh
Shake for me girl
I wanna be your backdoor man
Sure know 'bout you now
Sure know 'bout you
Keep it coolin' baby
Keep it coolin' baby
A-keep it coolin' baby
Ahhhh push it, push it, push it yeah
Mmm give it to me
I can
Ahhh now yeah
Alright
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
New York, good night!

Целая куча любви - Ремастированная версия 2007 года, концертная версия из фильма "Песня остаётся прежней"

Тебе нужно остыть
Женщина, я не шучу
Я скажу это, да
Вернись в школу
Глубоко внутри
Женщина, тебе нужна любовь
Я отдам тебе свою любовь
Я отдам тебе свою любовь, ооооо
Хочу целую кучу любви
Хочу целую кучу любви
Я хочу целую кучу любви
Я хочу целую кучу любви
Ты томилась
Детка, я учился, учился, учился
Все эти хорошие, хорошие, хорошие времена
Я неправильно зарабатывал
Глубоко, глубоко внутри
Женщина, тебе нужна любовь
Я бы хотел отдать тебе каждый дюйм моей любви
Я бы хотел отдать всем свою любовь, ах
Я хочу целую кучу любви
Я хочу целую кучу любви
Хочу целую кучу любви
Хочу целую кучу любоооови
Эй, эй, эй
Ммм, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Хорошо, хорошо, хорошо
Ах
Аааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа
Эй, эй, эй, эй, эй, а
Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй. Эй
Аааа, ааааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
О, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о, о
Давай! Давай! Давай! Давай! Давай! Давай!
Давай! Давай! Давай! Давай! Давай!
Ааа! ааа, ааа Ааа! ааа Ааа! ааа, ааа, ааа
Ааа! ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааааа ааа, ааа, ааа, ааа
Ааааа!! ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
А, а, а, а, а, а, а, а, а, а, а, а
Ты училась
Детка, я томился
Только о хороших, хороших, хороших временах
Я неправильно зарабатывал
Глубоко, глубоко внутри
Женщина, тебе нужна любовь, я бы хотел отдать тебе каждый дюйм моей любви, о
Хочу целую кучу любви
Хочу целую кучу любви
Хочу целую кучу любви
Хочу целую кучу любви
Хочу целую кучу любви!
Однажды ночью...
Кажется, я уже говорил тебе это
Но однажды ночью
Однажды ночью я лежал, лежал
Я слышу, как мои мама и папа разговаривают
Я слышу, как они говорят, Господи
Ооооо, ооооо хооооо хооооо
Ооооооооооооо,...
Так много дорог-а
О, я слышу, как они говорят, Господи, я слышу, как они говорят
О, этому мальчику исполнилось двадцать четыре
И я не верю, что он больше ребёнок
Больше, больше, больше, больше ооооооооооо
Мы должны позволить этому парню, должны позволить этому парню
Мы должны позволить этому парню, должны позволить этому парню
Мы должны позволить этому парню, должны позволить этому парню
Мы должны позволить этому парню, должны позволить этому парню
Он должен отрываться
Он должен отрываться
От-ры-ва-ться б-б-б-б-б-б-б-б... отрываться
Так он и сделал
И он продолжал отрываться
И всё отрывался и отрывался
Ааа, помилуй
Ну, мама сказала мне, папа тоже
То, как ты двигаешься, это нехорошо для тебя, ты должен
Отрываться, мама
Отрываться, мама
Отрывайся, мама
Отрывайся всю ночь напролёт
Детка сказала мне поздно прошлой ночью
То, как ты двигаешься, это немного слишком зажато, ты должен
Трясись, детка
Трясись, детка
Трясись, детка
Тряхнись один раз для Элвиса, ладно
Жги! Жги
Ешь это
Женщина, женщина, женщина, женщина
Глубоко внутри
Тебе это нужно
Господии!!! оди оди оди оди
Дави!!! Дави
Дави!!! Дави
Дави! Дави! Дави! Дави!
Всё в порядке
Оооооо, дааааа
Потрясись для меня, девочка
Я хочу быть твоим чёрным ходом
Теперь я точно знаю о тебе
Точно знаю о тебе
Не горячись, детка
Не горячись, детка
Не горячись, детка
Ааааа, дави, дави, дави, да
Ммм, дай мне это
Я могу
Ааааа, теперь да
Хорошо
Аааааааааааааааааааааааааааа
Нью-Йорк, спокойной ночи!