Paroles et traduction Leddy - Brain Freeze

Brain Freeze

Would you understand me
If I told you everything
Would you still stand next to me
This time I'm telling you the truth

Long nights with anxiety
I want more, desperation seeks
You showed me a little sneak peek
And then we pulled up them sheets
A little bit fucked up and a lotta crazy
A mental batshit out of hell
And I got a brain freeze
When you said you want me
Maybe I'm nervous and I can't compete
And I smoked a cigarette
Only when I'm drunk
You said your name but I forget
A little bit fucked up and a lotta crazy
A mental batshit out of hell

Would you understand me
If I told you everything
Would you still stand next to me
This time I'm telling you the truth

Would you understand me
If I told you everything
Would you still stand next to me
This time I'm telling you the truth

And I got a long list of shit to achieve and
We're gonna get there you better believe
I know it takes time and I spend a lotta that
Writing down how I feel about you
This brain freeze happened at a party
When I didn't see you there
I froze up thought it was the drinks
But maybe I'm a little bit scared

Мгновенное Замерзание

Поймешь ли ты меня,
Если я расскажу тебе всё?
Остался бы ты рядом со мной,
Ведь в этот раз я говорю тебе правду.

Долгие ночи с тревогой,
Я хочу большего, отчаяние ищет,
Ты показал мне небольшой намек,
А потом мы стянули простыни.
Немного облажались и много безумия,
Сумасшедшая летучая мышь из ада,
И у меня случилось мгновенное замерзание,
Когда ты сказал, что хочешь меня.
Может быть, я нервничаю и не могу тягаться,
И я выкурила сигарету,
Только когда я пьяна.
Ты назвал свое имя, но я забыла,
Немного облажались и много безумия,
Сумасшедшая летучая мышь из ада.

Поймешь ли ты меня,
Если я расскажу тебе всё?
Остался бы ты рядом со мной,
Ведь в этот раз я говорю тебе правду.

Поймешь ли ты меня,
Если я расскажу тебе всё?
Остался бы ты рядом со мной,
Ведь в этот раз я говорю тебе правду.

И у меня длинный список дел, которые нужно сделать, и
Мы доберемся туда, поверь,
Я знаю, что это требует времени, и я трачу много,
Записывая, что я чувствую к тебе.
Это мгновенное замерзание случилось на вечеринке,
Когда я не увидела тебя там.
Я замерла, думала, что это из-за выпивки,
Но, может быть, я немного боюсь.