Paroles et traduction Ledes Díaz - 2 Locos
Le
cuento
a
la
gente
y
no
me
cree
Я
говорю
людям,
но
они
мне
не
верят
Que
en
un
segundo
me
puso
el
mundo
del
revés
Что
за
секунду
она
перевернула
мой
мир
Nos
llevamos
viendo
solo
un
mes
Мы
видимся
всего
месяц
Queremos
ir
poco
a
poco
Мы
хотим
идти
медленно
Pero
es
que
somos
dos
locos
Но
мы
ведь
два
безумца
Necesito
de
esa
boquita,
un
besito
Мне
нужен
от
твоих
губ
поцелуй
Pensar
un
sitio
bonito,
a
donde
te
pueda
llevar
Подумать
о
красивом
месте,
куда
я
могу
тебя
отвезти
Ay,
benditos,
esos
ojitos
chiquitos
Ах,
божественные,
эти
маленькие
глазки
Y
si
tu
cuerpo
es
delito,
creo
que
voy
a
pecar
А
если
твое
тело
- преступление,
то
думаю,
я
согрешу
De
la
rutina
nos
fugamos
Мы
сбежим
от
рутины
En
el
primer
avión
nos
vamos
Мы
сядем
в
первый
самолет
Pa′
viajar
el
mundo,
vacilando
Поедем
путешествовать
по
миру,
веселясь
Mientras
no'
vamo′
enamorando
Пока
мы
влюбляемся
Comencemos
nuestra
aventura
Начнем
наше
приключение
Las
heridas
sola
se
curan,
bebé
Раны
заживут
сами
по
себе,
детка
Vamo'
hacerlo
otra
vez
Давай
сделаем
это
снова
No
me
importa
si
en
Canarias
o
Ecuador
Мне
все
равно,
на
Канарских
островах
или
в
Эквадоре
En
Paris
o
en
Nueva
York
В
Париже
или
в
Нью-Йорке
Si
estamos
juntos
los
dos
Если
мы
вместе
вдвоем
Necesito
de
esa
boquita,
un
besito
Мне
нужен
от
твоих
губ
поцелуй
Pensar
un
sitio
bonito,
a
donde
te
pueda
llevar
Подумать
о
красивом
месте,
куда
я
могу
тебя
отвезти
Ay,
benditos,
esos
ojitos
chiquitos
Ах,
божественные,
эти
маленькие
глазки
Y
si
tu
cuerpo
es
delito,
creo
que
voy
a
pecar
А
если
твое
тело
- преступление,
то
думаю,
я
согрешу
De
la
rutina
nos
fugamos
Мы
сбежим
от
рутины
En
el
primer
avión
nos
vamos
Мы
сядем
в
первый
самолет
Pa'
viajar
el
mundo,
vacilando
Поедем
путешествовать
по
миру,
веселясь
Mientras
no′
vamo′
enamorando
Пока
мы
влюбляемся
No
hacen
falta
mapas,
ya
lo
ves
Карты
не
нужны,
видишь
Entre
caricias
señalo
el
rumbo
por
tu
piel
Я
указываю
путь
по
твоей
коже
ласками
Y
con
poquito
equipaje
И
с
небольшим
количеством
багажа
Sin
trajes
ni
maquillaje
Без
костюмов
и
макияжа
Como
dos
locos
volviendo
el
mundo
de
revés
Как
два
безумца,
переворачивая
мир
с
ног
на
голову
De
la
rutina
nos
fugamos
Мы
сбежим
от
рутины
En
el
primer
avión
nos
vamos
Мы
сядем
в
первый
самолет
Los
dos
locos
solos,
bebé
Двое
безумцев,
только
вдвоем,
детка
Pa'
viajar
el
mundo,
vacilando
(vacilando
na′
más)
Поедем
путешествовать
по
миру,
веселясь
(только
веселясь)
Mientras
no'
vamo′
enamorando
Пока
мы
влюбляемся
¡A
lo
canario,
mamá!
Как
поют
на
Канарских
островах,
детка!
Ledes
Díaz
Ledes
Díaz
Dimelo
fico
Скажи
мне,
тревожный
Tenemos
los
billetes
de
ida
У
нас
есть
билеты
только
в
одну
сторону
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.