Ledesma - Ansias - traduction des paroles en russe

Ansias - Ledesmatraduction en russe




Ansias
Тоска
Ya no aguanto está situación
Я больше не выдерживаю эту ситуацию
Mami, tienes que comprender
Малышка, ты должна понять
Tienes que comprenderme mami
Ты должна понять меня, малышка
Comprender, nada
Понять, ничего больше
Oye lo que yo tengo
Послушай, что со мной
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Estas casado ya
Ты женат
pero ya no nos llevamos más
Да, но мы больше не ладим
Conozco a tu esposa
Я знаю твою жену
Por favor olvídate de ella ya
Пожалуйста, забудь о ней
No es fácil olvidar
Нелегко забыть
Muy pronto nos vamos a separar
Скоро мы расстанемся
Eso lo he oído ya
Я это уже слышал
Muy pronto te lo voy a demostrar
Скоро я тебе это докажу
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Pero siempre me acusas de ser bien celosa
Но ты всегда обвиняешь меня в ревности
Cuando vienes en la noche estoy acostada
Когда ты приходишь ночью, я уже сплю
Vienes tu con esa ropa, oye bien ajada
Ты приходишь в этой помятой одежде, послушай
Después me aseguras que no pasa nada
А потом ты уверяешь меня, что ничего не происходит
Cuando ya pasaste to′a la noche en otra cama
Когда ты провел всю ночь в другой постели
Pero porqué tu me tomas por tremenda tonta
Но почему ты принимаешь меня за дурочку?
En inglés? fool?, spanish la atrevida
По-английски? fool?, по-испански la atrevida
Oye ven Ledesma y ponte a cantar
Эй, Ледесма, давай пой!
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
No puedo esperar más
Я больше не могу ждать
Por favor aguanta un poco más
Пожалуйста, потерпи еще немного
Por quien tu me tomas
За кого ты меня принимаешь?
Este amor no acabará jamás
Эта любовь никогда не закончится
Ahora ya te vas
Теперь ты уходишь
Yo tengo que ir a casa ya
Мне тоже пора домой
Porque tu me dejas
Почему ты меня оставляешь?
Si ahora no me voy, no me iré jamás
Если я сейчас не уйду, то не уйду никогда
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
No me dejes mami necesito tu cariño
Не оставляй меня, малышка, мне нужна твоя ласка
Sabes que con ella la vida ha sido un martirio
Ты знаешь, что с ней жизнь была мукой
Desde que a mi vida llegaste tu, oye
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь, послушай
Mi oscuridad se ha convertido en luz
Моя тьма превратилась в свет
La vida señore? esta llena de sorpresas
Жизнь, господа, полна сюрпризов
Todo el día en pleito pero en la noche ya hay fiesta
Весь день ссоры, а ночью уже праздник
Esta es una situación con la que quiero acabar
Это та ситуация, с которой я хочу покончить
Sólo te pido tiempo para después disfrutar
Я прошу только время, чтобы потом наслаждаться
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Mi amor contigo está
Моя любовь с тобой
De eso yo no he dudado jamás
В этом я никогда не сомневался
Pero me puedo cansar
Но я могу устать
Déjate de pensar acaba ya
Хватит думать, заканчивай уже
Esto se debe acabar
Это должно прекратиться
Quiero me de' otra oportunidad
Я хочу, чтобы ты дала мне еще один шанс
Para hacer lo mismo, ajá
Чтобы сделать то же самое, ага
Si no queremos lo debemo′ intentar
Если мы не хотим, мы должны попытаться
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Pero yo como mujer vengo determinada
Но я, как женщина, полна решимости
A no quedarme en la casa a ponerme a llorar
Не сидеть дома и плакать
Siempre vienes a la casa en la madrugada
Ты всегда приходишь домой под утро
Y yo me quedo solita oye preocupada
А я остаюсь одна, волнуюсь, послушай
Se ve siempre en tu cara una gran sonrisa
На твоем лице всегда широкая улыбка
Y yo sin decirte nada empiezas a explicar
И я ничего не говорю, а ты начинаешь объяснять
Eso a mi me da derecho de estar sospechosa
Это дает мне право на подозрения
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Entre todas las mujeres eres tu la mas preciosa
Среди всех женщин ты самая прекрасная
Donde quiera que yo esté, siempre seras maravillosa
Где бы я ни был, ты всегда будешь чудесной
Mi reina chulita mi linda ñuñita
Моя королева, моя красотка, моя милая булочка
Aunque yo esté con ella tu seras mi consentida
Даже если я буду с ней, ты будешь моей любимицей
Este Ledesma junto con la Atrevida
Это Ледесма вместе с Атревидой
Con este nuevo reggae pa' mover la cinturita
С этим новым регги, чтобы двигать бедрами
Tengo ansías (de tener tu amor)
Меня томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Ansías (de tener tu amor)
Томит (желание твоей любви)
Y así (late mucho mi corazón)
И так (сильно бьется мое сердце)
Quiero tener tu amor, y sentir por siempre tu calor
Я хочу твоей любви, и чувствовать всегда твое тепло
Ahogados en sudor, sumergido en nuestra pasion
Утопая в поту, погружаясь в нашу страсть
Nos amamos sin temor, despues tomamos malta vigor
Мы любим друг друга без страха, а потом пьем солод "Вигор"
Esto si es amor, escuchen mi gente nuestra cancion
Это и есть любовь, послушайте, люди, нашу песню
Tengo ansias
Меня томит






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.