Paroles et traduction Ledisi - All The Way

All The Way

It's one of those days when life's got me down
Where are you now, I'm needing you
You say the right thing and everything is wonderful
Take all my scars and my broken heart
Promise that you will cover me
Give me your word, say it's not make believe
Love me, with all of your heart
Will you love me when things get too hard?
And I need you more, make sure you're sure
That you'll love me all the way
Show me that you'll take care of me
Will you show me, that I'm your everything
And I'll be yours, make sure you're sure
That you'll love me all the way
When I feel nothing, like I am nothing
When I have nothing but love, will you stay
Will you be the same when everything's not beautiful
I'm not perfect, but I'm worth it
Love me all the way 'cause I deserve it
I'll give everything to you, but you gotta make me believe
Love me, with all of your heart
Will you love me when things get too hard?
And I need you more, make sure you're sure
That you'll love me all the way
Show me that you'll take care of me
Will you show me, that I'm your everything
And I'll be yours, make sure you're sure
That you'll love me all the way
I know I ask for too much
Even oddly enough, 'cause this is bigger than us
Love you from now till the end
When time runs out we'll start again
All that I'm asking of you is
Love me, with all of your heart
Will you love me when things get too hard?
And I need you more, make sure you're sure
That you'll love me all the way
Show me that you'll take care of me
Will you show me, that I'm your everything
And I'll be yours, make sure you're sure
That you'll love me all the way
Love me all the way
All the way, yeah
All the way

До конца

Это один из тех дней, когда жизнь меня огорчает
Где ты сейчас, ты мне нужен
Ты говоришь правильные вещи, и все становится прекрасно
Возьми все мои шрамы и мое разбитое сердце
Пообещай, что ты укроешь меня
Дай мне свое слово, скажи, что это не выдумка
Люби меня всем своим сердцем
Будешь ли ты любить меня, когда станет слишком тяжело?
И я буду нуждаться в тебе больше, убедись, что ты уверен,
Что ты будешь любить меня до конца
Покажи мне, что ты позаботишься обо мне
Покажешь ли ты мне, что я для тебя всё
И я буду твоей, убедись, что ты уверен,
Что ты будешь любить меня до конца
Когда я ничего не чувствую, словно я ничто,
Когда у меня ничего нет, кроме любви, останешься ли ты?
Будешь ли ты таким же, когда все не так прекрасно?
Я не идеальна, но я этого достойна
Люби меня до конца, потому что я этого заслуживаю
Я отдам тебе все, но ты должен заставить меня поверить
Люби меня всем своим сердцем
Будешь ли ты любить меня, когда станет слишком тяжело?
И я буду нуждаться в тебе больше, убедись, что ты уверен,
Что ты будешь любить меня до конца
Покажи мне, что ты позаботишься обо мне
Покажешь ли ты мне, что я для тебя всё
И я буду твоей, убедись, что ты уверен,
Что ты будешь любить меня до конца
Я знаю, что прошу слишком многого
Даже как-то странно, ведь это больше, чем мы
Люблю тебя отныне и до конца
Когда время истечет, мы начнем сначала
Все, о чем я прошу тебя,
Люби меня всем своим сердцем
Будешь ли ты любить меня, когда станет слишком тяжело?
И я буду нуждаться в тебе больше, убедись, что ты уверен,
Что ты будешь любить меня до конца
Покажи мне, что ты позаботишься обо мне
Покажешь ли ты мне, что я для тебя всё
И я буду твоей, убедись, что ты уверен,
Что ты будешь любить меня до конца
Люби меня до конца
До конца, да
До конца