Paroles et traduction Ledisi - Anything

Anything

Love means
That anything you go through
I′ll always be there with you
Through anything
(Anything, anything, anything, ah)
Cause you and I
No mountain that we won't climb
No battle that we won′t fight... no
(Anything, anything, anything, ooo ah)
Don't be afraid to tell me what's on your mind
(Anything, anything, anything, ooo ah)
I made a wov that I′d stay by you for life
So baby say the word and I′ll...
I'll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
I′ll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
Adore ya, adore ya!
(Anything for ya, baby I adore ya)
Love means
Anyone who tries to curse you
By default they're cursing me too
(So whatch what you say about ′em or there's gon′ be a problem)
Cause your pain
Is attached to my pain
And I'll do anything to take it away baby
(Anything, anything, anything, ooo ah)
Don't be afraid to tell me what′s on your mind
(Anything, anything, anything, ooo ah)
I made a wov that I′d stay by you for life
So baby say the word and ooh I'll...
I′ll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
I'll do (Any... anything)
For you (Any... anything)
Baby come to me (For any... anything)
(Anything for ya, baby I adore ya)
Adore ya, adore ya!
(Anything for ya, baby I adore ya)
So baby say the word and I′ll do
Anything for you... ahh
Baby call me for any... anything... yeah, hey
I will do anything for you
Hey, hey, hey... anything
I adore you, I adore you, I love you
(Anything for ya) Baby I adore you
Ehh... Anything for ya... for ya...

Всё, что угодно

Любовь означает,
Что всё, через что ты проходишь,
Я всегда буду рядом с тобой,
Несмотря ни на что.
(Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, ах)
Потому что мы с тобой,
Нет горы, на которую мы не взойдём,
Нет битвы, которую мы не выиграем... нет
(Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, о-о-о ах)
Не бойся сказать мне, что у тебя на уме
(Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, о-о-о ах)
Я поклялась, что останусь с тобой на всю жизнь
Так что, милый, скажи слово, и я...
Я сделаю (Всё, что... угодно)
Для тебя (Всё, что... угодно)
Милый, иди ко мне (Ради всего... чего угодно)
(Всё, что угодно для тебя, милый, я тебя обожаю)
Я сделаю (Всё, что... угодно)
Для тебя (Всё, что... угодно)
Милый, иди ко мне (Ради всего... чего угодно)
(Всё, что угодно для тебя, милый, я тебя обожаю)
Обожаю тебя, обожаю тебя!
(Всё, что угодно для тебя, милый, я тебя обожаю)
Любовь означает,
Что любой, кто пытается проклясть тебя,
Автоматически проклинает и меня тоже
(Так что следи за тем, что говоришь о нём, иначе будут проблемы)
Потому что твоя боль
Связана с моей болью
И я сделаю всё, чтобы избавить тебя от неё, милый
(Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, о-о-о ах)
Не бойся сказать мне, что у тебя на уме
(Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, о-о-о ах)
Я поклялась, что останусь с тобой на всю жизнь
Так что, милый, скажи слово, и о, я...
Я сделаю (Всё, что... угодно)
Для тебя (Всё, что... угодно)
Милый, иди ко мне (Ради всего... чего угодно)
(Всё, что угодно для тебя, милый, я тебя обожаю)
Я сделаю (Всё, что... угодно)
Для тебя (Всё, что... угодно)
Милый, иди ко мне (Ради всего... чего угодно)
(Всё, что угодно для тебя, милый, я тебя обожаю)
Обожаю тебя, обожаю тебя!
(Всё, что угодно для тебя, милый, я тебя обожаю)
Так что, милый, скажи слово, и я сделаю
Всё, что угодно для тебя... ах
Милый, зови меня ради всего... чего угодно... да, эй
Я сделаю для тебя всё, что угодно
Эй, эй, эй... всё, что угодно
Я обожаю тебя, я обожаю тебя, я люблю тебя
(Всё, что угодно для тебя) Милый, я тебя обожаю
Э-э... Всё, что угодно для тебя... для тебя...