Paroles et traduction Ledisi - Raise Up

Raise Up

I'm looking around and I see more of the same
People looking for purpose, someone to blame
As I'm on my quest for fame, every day the place is changed
As the humble trying to play the game
I figured it out, my dreams are bigger than me
Them taking much further than I thought it would be
I'm so glad that I believe that God has plans for me
Mama told me it will happen, you'll see
Yeah, yeah
Time for you to raise up
Time for you to get right
Time for you to get up
Time for you to be loud
Time for you to raise up
Get up, stand up, raise up
You gotta know who you are
You are meant for a purpose
Raise'n for you is meant to be
You are meant to be
I take a move forward 'til I let go off the past
I needed my freedom, I needed it bad
If we all could just forgive
It's the only way to live
I have more now than I ever had
Here's a part and it is written for you
Take your time to find the truth
What do you have to lose?
It's time for you to choose
No one else can do it for you
Time for you to raise up
Time for you to get right
Time for you to get up
Time for you to be loud
Time for you to raise up
Get up, stand up, raise up
You gotta know who you are
You are meant for a purpose
Raise'n for you is meant to be
You are meant to be
When judgment day comes, have you given your best?
Has the world been changed by the love that you lost?
Forgive those who trespassed against you
Rise through the pain, let it go
What happened is done, it's time to live again
You gotta know who you are
You are meant for a purpose
Raising for you is meant to be
You are meant to be
Time for you to raise up
Time for you to get right
Time for you to get up
Time for you to be loud
Time for you to raise up
Get up, stand up, raise up
You gotta know who you are
You are meant for a purpose
Raise'n for you is meant to be
You are meant to be
Time for you to raise up
Time for you to get right
Time for you to get up
Time for you to be loud
Time for you to raise up
Get up, stand up, raise up
You gotta know who you are
You are meant for a purpose
Raise'n for you is meant to be
You are meant to be
Raise up, get up
Raise up, get up
Raise up, get up
Raise up, get up
Raise up, get up
Raise up, get up

Relève-toi

Je regarde autour de moi et je vois toujours la même chose
Des gens en quête de sens, quelqu'un à blâmer
Alors que je suis à la recherche de la gloire, chaque jour, l'endroit change
Comme l'humble qui essaie de jouer le jeu
Je l'ai compris, mes rêves sont plus grands que moi
Ils m'emmènent beaucoup plus loin que je ne le pensais
Je suis tellement heureux de croire que Dieu a des projets pour moi
Maman m'a dit que cela arriverait, tu verras
Ouais, ouais
Il est temps que tu te relèves
Il est temps que tu te mettes bien
Il est temps que tu te lèves
Il est temps que tu sois fort
Il est temps que tu te relèves
Lève-toi, debout, relève-toi
Tu dois savoir qui tu es
Tu es fait pour un but
Ton élévation est faite pour être
Tu es fait pour être
Je fais un pas en avant jusqu'à laisser tomber le passé
J'avais besoin de ma liberté, j'en avais vraiment besoin
Si seulement nous pouvions tous pardonner
C'est la seule façon de vivre
J'ai plus maintenant que je n'en ai jamais eu
Voici une partie et elle est écrite pour toi
Prends ton temps pour trouver la vérité
Qu'as-tu à perdre ?
Il est temps pour toi de choisir
Personne d'autre ne peut le faire pour toi
Il est temps que tu te relèves
Il est temps que tu te mettes bien
Il est temps que tu te lèves
Il est temps que tu sois fort
Il est temps que tu te relèves
Lève-toi, debout, relève-toi
Tu dois savoir qui tu es
Tu es fait pour un but
Ton élévation est faite pour être
Tu es fait pour être
Lorsque le jour du jugement viendra, auras-tu donné le meilleur de toi-même ?
Le monde a-t-il été changé par l'amour que tu as perdu ?
Pardonne à ceux qui ont péché contre toi
Sors de la douleur, laisse-la partir
Ce qui s'est passé est fait, il est temps de revivre
Tu dois savoir qui tu es
Tu es fait pour un but
Ton élévation est faite pour être
Tu es fait pour être
Il est temps que tu te relèves
Il est temps que tu te mettes bien
Il est temps que tu te lèves
Il est temps que tu sois fort
Il est temps que tu te relèves
Lève-toi, debout, relève-toi
Tu dois savoir qui tu es
Tu es fait pour un but
Ton élévation est faite pour être
Tu es fait pour être
Il est temps que tu te relèves
Il est temps que tu te mettes bien
Il est temps que tu te lèves
Il est temps que tu sois fort
Il est temps que tu te relèves
Lève-toi, debout, relève-toi
Tu dois savoir qui tu es
Tu es fait pour un but
Ton élévation est faite pour être
Tu es fait pour être
Relève-toi, lève-toi
Relève-toi, lève-toi
Relève-toi, lève-toi
Relève-toi, lève-toi
Relève-toi, lève-toi
Relève-toi, lève-toi