Paroles et traduction Ledisi - Runnin'

Runnin'

I confess, I'm a mess, and I'm trying to catch up to life.
The clock keeps tickin' away,
And I'm losing myself everyday all in the name of life
(Ain't nobody hearing me, can't nobody feel me,
I just wanna be all by myself)
Ain't nowhere to run to, but I keep runnin (runnin (x2). I keep running
(Hands down, I wanna give up,
Why do you suffer? cause nothing that I do is right)
What happened to the light in the day when the sun
Felt good making me wanna win in the game of life?
(I know I got love in me, but just want to trust in
Me, just wanna be by myself)
Just wanna be all by myself, gotta catch up, I keep runnin'

Бегу

Признаюсь, я в полном беспорядке и пытаюсь угнаться за жизнью.
Часы продолжают тикать,
И я теряю себя каждый день, все во имя жизни.
(Никто меня не слышит, никто меня не чувствует,
Я просто хочу побыть одна)
Некуда бежать, но я продолжаю бежать (бежать (x2)). Я продолжаю бежать.
(Честно говоря, я хочу сдаться,
Почему я страдаю? Потому что все, что я делаю - неправильно)
Что случилось со светом дня, когда солнце
Дарило мне хорошее настроение и желание победить в игре жизни?
(Я знаю, что во мне есть любовь, но я просто хочу верить в
Себя, просто хочу побыть одна)
Просто хочу побыть одна, нужно наверстать упущенное, я продолжаю бежать.