Paroles et traduction Ledisi - Turn Me Loose

Turn Me Loose

I dont do black music, I dont do white music
I make fight music for high school kids
I put lives at risk when I drive like this
From a slip disk from a Limp Bizkit disk
I just missed the gift list for Christmas gifts
So I get pissed and cant pick which wrist to slit
Little rich kids in cribs dont attempt this shit
So step back while I prep up to pimp this bitch
So I says to the girl I'm like what up girl
Shut up girl, showed her a cut up squirrel
She screamed bloody murder so loud everybody heard her
Slapped me in the mouth and called me a nutty murderer
I moved on to two blondes kissin' on a futon (yo baby) (what are you on?)
I looked at 'em both and I was like look
Check this out toots I'm lookin for Cookie Puss
I need to speak to him immediately
They played my video on MTV last week
And just when I was thinkin' I was all that and then some
Here comes Fred Durst
Fred: yo Shady let me get someone
Who knows what galaxy I came from
One where a bass drum hung from my high chair
Now I'm a nightmare you stay right there
I got the fever for the flavor of a single
See me and Shady I think we got it locked down
Shocked by the sound I got you crusin' with your top down
These two blondes I offered them both a drink
And this you would think could get the party started
But instead the girls turned their heads
Opened up their mouth it smelled like somebody farted
So it was time for me to move on
Shady said the living room was a dance floor so turn me loose I was
Cuttin' the rug with this chick
Bumped into this dude who was a drunk and a prick
Ramblin' on about how, how he was gonna kill me wow!
I spilled a drink on his shirt
But no he insisted we should go
Before I could drop him
Shady had to clock him
The music stopped
The party stood in shock
I looked around grabbed the cutest girl and did the smurf.
Chorus:
Turn me loose, turn me loose, turn me loose
This party's goin our way
Or no way at all, [why dont you]
Eminem: Turn me loose you better
Tell them to come reshingle the roof cuz
Just keep givin' me free drinks 'til I puke
Then Fred will ask me to lead sing in his group
I'm sittin at the bar and I'm not being approached
Cuz Fred's over there stealin all of my ho's (yo Fred save me some)
I walked to these siamese twins
And asked to have a threesome
Told them two heads are better than one
Plus I respect how ya'll roll
Together as one got a slap in the teeth
And a kick in the groin stood up like (wait where are you goin?)
O well three strikes and i'm out
And I just struck out (edited) times
In a row (ow) I ain't cryin no more fuck it
I'm chillin did a shot of jeager fell asleep
On the ceiling.
Fred: who knows what galaxy I came from
One where a bass drum hung from my
High chair now im a nightmare you stay right
There I got the fever for the flavor of a
Single see me and Shady I think we got it
Locked down shocked by the sound I got
You crusin' with your top down these two
Blondes I offered them both a drink and this
You would think could get the party started
But instead the girls turned their heads opened
Up their mouth smelled like somebody farted
So it was time for me to move on Shady said
The living room was a dance floor so turn
Me loose I was cuttin' the rug with this chick
Bumped into this dude who was a drunk and a
Prick ramblin on about how he was gonna
Kill me wow! I spilled a drink on his shirt but no
He insisted we should go before I could
Drop him Shady had to clock him the music
Stopped the party stood in shock I looked
Around grabbed the cutest girl and did the smurf.
Chorus

Освободи Меня

Я не пою черную музыку, я не пою белую музыку
Я делаю боевую музыку для старшеклассников
Я рискую жизнью, когда так вожу машину
Из-за грыжи межпозвоночного диска от диска Limp Bizkit
Я только что пропустила список подарков на Рождество
Поэтому я злюсь и не могу выбрать, какое запястье резать
Маленькие богатые детки в кроватках, не пытайтесь это повторить
Так что отойди, пока я готовлюсь прокачать эту сучку
Так что я говорю девушке, типа, привет, девочка
Заткнись, девочка, показала ей разрезанную белку
Она закричала кровавое убийство так громко, что все услышали
Ударила меня по рту и назвала чокнутой убийцей
Я перешла к двум блондинкам, целующимся на футоне (эй, детка) (ты чего?)
Я посмотрела на них обоих и сказала, типа, смотрите
Послушайте, цыпочки, я ищу Куки Пасса
Мне нужно поговорить с ним немедленно
На прошлой неделе они показали мое видео на MTV
И как раз когда я думала, что я такая вся из себя
Появляется Фред Дерст
Фред: эй, Шейди, дай мне кого-нибудь
Кто знает, из какой галактики я пришел
Из той, где бас-барабан висел на моем детском стульчике
Теперь я кошмар, ты оставайся здесь
У меня лихорадка от вкуса сингла
Видишь, мы с Шейди, думаю, мы все решили
Шокированный звуком, я заставил тебя кататься с опущенной крышей
Этим двум блондинкам я предложила им обоим выпить
И ты бы подумал, что это могло бы начать вечеринку
Но вместо этого девушки повернули головы
Открыли рты, пахло так, будто кто-то пукнул
Так что мне пора было двигаться дальше
Шейди сказал, что гостиная - это танцпол, так что освободи меня, я
Отплясывала с этой цыпочкой
Наткнулась на этого чувака, который был пьян и колюч
Бормотал о том, как он собирается меня убить, вау!
Я пролила на него напиток
Но нет, он настаивал, что мы должны идти
Прежде чем я смогла его бросить
Шейди пришлось его ударить
Музыка остановилась
Вечеринка застыла в шоке
Я огляделась, схватила самую симпатичную девушку и станцевала смурфа.
Припев:
Освободи меня, освободи меня, освободи меня
Эта вечеринка идет по-нашему
Или никак, [почему бы тебе не]
Эминем: Освободи меня, тебе лучше
Сказать им, чтобы они пришли перекрыть крышу, потому что
Просто продолжай давать мне бесплатные напитки, пока я не вырву
Тогда Фред попросит меня спеть в его группе
Я сижу в баре, и ко мне никто не подходит
Потому что Фред там ворует всех моих шлюх (эй, Фред, оставь мне немного)
Я подошел к этим сиамским близнецам
И попросил устроить тройничок
Сказал им, что две головы лучше, чем одна
Плюс я уважаю, как вы катитесь
Вместе как одно целое, получил пощечину
И удар в пах, встал, как (подождите, куда вы идете?)
Ну ладно, три удара, и я выбываю
И я только что выбыл (отредактировано) раз
Подряд (ой) я больше не плачу, к черту все
Я расслабляюсь, выпил шот егермейстера, заснул
На потолке.
Фред: кто знает, из какой галактики я пришел
Из той, где бас-барабан висел на моем
Детском стульчике, теперь я кошмар, ты оставайся прямо
Там у меня лихорадка от вкуса
Сингла, видишь, мы с Шейди, думаю, мы все решили
Шокированный звуком, я заставил
Тебя кататься с опущенной крышей, этим двум
Блондинкам я предложил им обоим выпить, и это
Ты бы подумал, могло бы начать вечеринку
Но вместо этого девушки повернули головы, открыли
Рты, пахло так, будто кто-то пукнул
Так что мне пора было двигаться дальше, Шейди сказал
Гостиная - это танцпол, так что освободи
Меня, я отплясывала с этой цыпочкой
Наткнулась на этого чувака, который был пьян и
Колюч, бормотал о том, как он собирается
Убить меня, вау! Я пролила на него напиток, но нет
Он настаивал, что мы должны идти, прежде чем я смогла
Его бросить, Шейди пришлось его ударить, музыка
Остановилась, вечеринка застыла в шоке, я огляделась
Схватила самую симпатичную девушку и станцевала смурфа.
Припев