Paroles et traduction Ledisi - You Are My Friend

You Are My Friend

Ooh... Ooh oh, Mmmm, Mmmmm, ooh ooh ooh ooh
(You are my friend) Yeah, Yeah Yeah, Yea, mmm
(You are my friend, my friend) mmmmmmm
Just like the rain when it falls to sea,
Or like the sun, when it shines on me,
I will embrace, and I'll ease all the pain, in your heart, (ooh yeah)
I am your friend, I will run to you, I'll be your shoulder to cry on
When you're feeling blue, I'll be your shelter, through all kinds of
Weather, I'm here yeah, cause you are my friend

(You are my friend)
Yeah, I'll be here til' the end, no matter what the problem is, I'm gonna
Be there yeah, ooh (You are my friend, my friend)

Ooh, Tears come and go, like the world expands
Don't let the pain take your soul, that lies within
Just close your eyes, and realize that in time, you will soon be free
I am your friend, I will run to you,
Whatever it takes I will see you through, I'll be your shelter,
Through all kinds of weather, I'm here yeah,
Cause you are my friend, you are!

(You are my friend) Hey, I'll be here til' the end
No matter what the problem is, I'm gonna be there,
(You are my friend, You are my friend, my friend) oh you, are my friend,
Mmm yeah

(I'll be the moon in your darkest day, shedding some light when you
Feel dismay, you can always count on me), You can always count on me,
(Whenever you need me you just call) No problems too big for us to solve,
You can always, you can always count on me, cause you are yeah, yeah

You are my friend, you are, you are! Through thick and thin, you are, yeah
You are my friend, you are, my friend, ooh ooh oooh! Yes you are!

[Scat]

Whenever, Whenever, Whenever you need me, Whenever, oh Whenever you
Need me, I'll be there, Whenever, Whenever, Whenever you need me, I will
Be, I, I will be right there for you, yes I will, oh yes I will, ooh yeah

Tu es mon ami

Ooh... Ooh oh, Mmmm, Mmmmm, ooh ooh ooh ooh
(Tu es mon ami) Ouais, Ouais Ouais, Ouais, mmm
(Tu es mon ami, mon ami) mmmmmmm
Comme la pluie qui tombe à la mer,
Ou comme le soleil qui brille sur moi,
J'embrasserai, et j'apaiserai toute la douleur, dans ton cœur, (ooh ouais)
Je suis ton amie, je courrai vers toi, je serai ton épaule sur laquelle pleurer
Quand tu te sentiras déprimée, je serai ton abri, à travers toutes sortes de
Météo, je suis là ouais, parce que tu es mon amie

(Tu es mon amie)
Ouais, je serai là jusqu'à la fin, peu importe le problème, je vais
Être là ouais, ooh (Tu es mon amie, mon amie)

Ooh, Les larmes vont et viennent, comme le monde s'étend
Ne laisse pas la douleur prendre ton âme, qui se trouve à l'intérieur
Ferme juste les yeux, et réalise qu'avec le temps, tu seras bientôt libre
Je suis ton amie, je courrai vers toi,
Quoi qu'il arrive, je t'aiderai à passer à travers, je serai ton abri,
À travers toutes sortes de météo, je suis là ouais,
Parce que tu es mon amie, tu es!

(Tu es mon amie) Hé, je serai là jusqu'à la fin
Peu importe le problème, je vais être là,
(Tu es mon amie, Tu es mon amie, mon amie) oh toi, es mon amie,
Mmm ouais

(Je serai la lune dans ton jour le plus sombre, répandant un peu de lumière quand tu
Te sens découragée, tu peux toujours compter sur moi), Tu peux toujours compter sur moi,
(Chaque fois que tu as besoin de moi, tu n'as qu'à appeler) Aucun problème n'est trop grand pour nous à résoudre,
Tu peux toujours, tu peux toujours compter sur moi, parce que tu es ouais, ouais

Tu es mon amie, tu es, tu es! Dans les bons et les mauvais moments, tu es, ouais
Tu es mon amie, tu es, mon amie, ooh ooh oooh! Oui, tu es!

[Scat]

Chaque fois, Chaque fois, Chaque fois que tu as besoin de moi, Chaque fois, oh Chaque fois que tu
As besoin de moi, je serai là, Chaque fois, Chaque fois, Chaque fois que tu as besoin de moi, je vais
Être, je, je serai là pour toi, oui, je le serai, oh oui, je le serai, ooh ouais