Paroles et traduction Ledisi - You Are My Friend

You Are My Friend

Ooh... Ooh oh, Mmmm, Mmmmm, ooh ooh ooh ooh
(You are my friend) Yeah, Yeah Yeah, Yea, mmm
(You are my friend, my friend) mmmmmmm
Just like the rain when it falls to sea,
Or like the sun, when it shines on me,
I will embrace, and I'll ease all the pain, in your heart, (ooh yeah)
I am your friend, I will run to you, I'll be your shoulder to cry on
When you're feeling blue, I'll be your shelter, through all kinds of
Weather, I'm here yeah, cause you are my friend

(You are my friend)
Yeah, I'll be here til' the end, no matter what the problem is, I'm gonna
Be there yeah, ooh (You are my friend, my friend)

Ooh, Tears come and go, like the world expands
Don't let the pain take your soul, that lies within
Just close your eyes, and realize that in time, you will soon be free
I am your friend, I will run to you,
Whatever it takes I will see you through, I'll be your shelter,
Through all kinds of weather, I'm here yeah,
Cause you are my friend, you are!

(You are my friend) Hey, I'll be here til' the end
No matter what the problem is, I'm gonna be there,
(You are my friend, You are my friend, my friend) oh you, are my friend,
Mmm yeah

(I'll be the moon in your darkest day, shedding some light when you
Feel dismay, you can always count on me), You can always count on me,
(Whenever you need me you just call) No problems too big for us to solve,
You can always, you can always count on me, cause you are yeah, yeah

You are my friend, you are, you are! Through thick and thin, you are, yeah
You are my friend, you are, my friend, ooh ooh oooh! Yes you are!

[Scat]

Whenever, Whenever, Whenever you need me, Whenever, oh Whenever you
Need me, I'll be there, Whenever, Whenever, Whenever you need me, I will
Be, I, I will be right there for you, yes I will, oh yes I will, ooh yeah

Ты Мой Друг

О-о-о... О-о-о, М-м-м, М-м-м-м, о-о-о о-о-о
(Ты мой друг) Да, Да, Да, Да, м-м-м
(Ты мой друг, мой друг) м-м-м-м-м-м
Словно дождь, когда он падает в море,
Или как солнце, когда оно светит на меня,
Я обниму и облегчу всю боль в твоем сердце, (о да)
Я твой друг, я прибегу к тебе, я буду твоим плечом, чтобы выплакаться
Когда тебе грустно, я буду твоим убежищем, в любую погоду
Я здесь, да, потому что ты мой друг

(Ты мой друг)
Да, я буду здесь до конца, какой бы ни была проблема, я буду
Там, да, о-о (Ты мой друг, мой друг)

О-о, Слезы приходят и уходят, как мир расширяется
Не позволяй боли забрать твою душу, которая таится внутри
Просто закрой глаза и пойми, что со временем ты скоро будешь свободен
Я твой друг, я прибегу к тебе,
Чего бы это ни стоило, я помогу тебе пройти через это, я буду твоим убежищем,
В любую погоду, я здесь, да,
Потому что ты мой друг, ты мой друг!

(Ты мой друг) Эй, я буду здесь до конца
Какой бы ни была проблема, я буду там,
(Ты мой друг, Ты мой друг, мой друг) о ты, мой друг,
М-м да

(Я буду луной в твой самый темный день, проливая свет, когда ты
Чувствуешь тревогу, ты всегда можешь рассчитывать на меня), Ты всегда можешь рассчитывать на меня,
(Когда бы ты ни нуждался во мне, просто позвони) Нет проблем слишком больших, чтобы мы не могли их решить,
Ты всегда, ты всегда можешь рассчитывать на меня, потому что ты мой, да

Ты мой друг, ты мой, ты мой! В горе и в радости, ты мой, да
Ты мой друг, ты мой, мой друг, о-о-о о-о-о! Да, ты мой!

[Скат]

Когда бы, Когда бы, Когда бы ты ни нуждался во мне, Когда бы, о Когда бы ты
Ни нуждался во мне, я буду там, Когда бы, Когда бы, Когда бы ты ни нуждался во мне, я буду
Я, я буду рядом с тобой, да, буду, о да, буду, о да