Paroles et traduction Lee Ann Womack - Am I The Only Thing That You've Done Wrong

Am I The Only Thing That You've Done Wrong

You′re the life of the party
You stand out in a crowd
When I think of all the things you've done
It always makes me proud

But tonight I′m feeling empty
It seems I'm always here alone
Am I the only thing you've done wrong?

Am I the only one that you′ve forgotten on the way?
To gain the world and lose our love is too high a price to pay
In your long line of successes, tell me where do I belong?
Am I the only thing you′ve done wrong?

You got another big promotion
You're the best man on the crew
When you set your mind on something
There′s nothing you can't do

This house you built is perfect
We′re the envy of the town
But Lord, it's lonely here when you′re not around

Am I the only one that you've forgotten on the way?
To gain the world and lose our love is too high a price to pay
In your long line of successes, tell me where do I belong?
Am I the only thing you've done wrong?
Oh, am I the only thing you′ve done wrong?

Я ли единственная твоя ошибка?

Ты — душа компании,
Ты выделяешься из толпы.
Когда я думаю обо всем, что ты сделал,
Я всегда тобой горжусь.

Но сегодня вечером я чувствую пустоту,
Кажется, я всегда здесь одна.
Я ли единственная твоя ошибка?

Я ли единственная, кого ты забыл по пути
К завоеванию мира? Потерять нашу любовь — слишком высокая цена.
В твоем длинном списке успехов, скажи, где мое место?
Я ли единственная твоя ошибка?

Ты получил очередное повышение,
Ты лучший в команде.
Когда ты на чем-то сосредоточен,
Нет ничего, что ты не смог бы сделать.

Этот дом, который ты построил, идеален,
Нам завидует весь город.
Но, Боже, как одиноко здесь, когда тебя нет рядом.

Я ли единственная, кого ты забыл по пути?
Завоевать мир и потерять нашу любовь — слишком высокая цена.
В твоем длинном списке успехов, скажи, где мое место?
Я ли единственная твоя ошибка?
О, я ли единственная твоя ошибка?