Paroles et traduction Lee Ann Womack - Forever Christmas Eve
It′s
something
so
magical,
incomprehensible
Это
что-то
волшебное,
непостижимое.
Yet
it's
so
sensible,
this
you
and
me
И
все
же
это
так
разумно-ты
и
я.
The
snow
on
the
street
outside
that
catches
the
blue
moonlight
Снег
на
улице
снаружи,
который
ловит
голубой
лунный
свет.
Why
can′t
it
always
be
Почему
так
не
может
быть
всегда
Forever
Christmas
Eve
Вечный
Канун
Рождества
Sparks
from
a
midnight
flame,
the
giggle
of
French
champagne
Искры
от
полуночного
пламени,
хихиканье
французского
шампанского.
A
kiss
sends
about
half
way
to
fantasy
Поцелуй
посылает
примерно
половину
пути
к
фантазии.
Wait
mister
brand
new
year,
why
can't
we
stay
right
here
Подождите,
мистер
Новый
год,
почему
бы
нам
не
остаться
прямо
здесь
Oh,
how
I
wish
it
could
be
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
это
было
так.
Forever
Christmas
Eve
Вечный
Канун
Рождества
A
distant
bell
is
ringing
out
across
the
winter
land
Далекий
колокол
звенит
над
зимней
землей.
It's
singing
out
a
song
of
things
to
come
Он
поет
песню
о
грядущем.
And
though
this
kind
of
holiday
is
not
what
we
had
planned
И
хотя
этот
праздник
совсем
не
то,
что
мы
планировали.
It′s
wonderful
tonight
Сегодня
чудесный
вечер.
It′s
something
so
magical,
incomprehensible
Это
что-то
волшебное,
непостижимое.
Yet
it's
so
sensible,
this
you
and
me
И
все
же
это
так
разумно-ты
и
я.
The
snow
on
the
street
outside
that
catches
the
blue
moonlight
Снег
на
улице
снаружи,
который
ловит
голубой
лунный
свет.
Why
can′t
it
always
be
Почему
так
не
может
быть
всегда
Forever
Christmas
Eve
Вечный
Канун
Рождества
Sparks
from
a
midnight
flame,
the
giggle
of
French
champagne
Искры
от
полуночного
пламени,
хихиканье
французского
шампанского.
A
kiss
sends
about
half
way
to
fantasy
Поцелуй
посылает
примерно
половину
пути
к
фантазии.
Wait
mister
brand
new
year,
why
can't
we
stay
right
here
Подождите,
мистер
Новый
год,
почему
бы
нам
не
остаться
прямо
здесь
Oh,
how
I
wish
it
could
be
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
это
было
так.
Forever
Christmas
Eve
Вечный
Канун
Рождества
Wait
mister
brand
new
year,
spare
us
a
little
cheer
Подождите,
мистер
Новый
год,
подарите
нам
немного
радости.
Why
can′t
it
always
be
Почему
так
не
может
быть
всегда
Forever
Christmas
Eve
Вечный
Канун
Рождества
Forever
Christmas
Eve
Вечный
Канун
Рождества
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barnhill Gregory William, Swann Phillip Douglas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.