Paroles et traduction Lee Ann Womack - Have You Seen That Girl

Innocent
Confident
With a hint of curiosity
And an air of what you see is what you get
Fun to be around
Laugh at herself
Never worried
Life is short but whats the hurry
Bright-eyed and ready to take on the world

Have you seen that girl
That everybody says I used to be
Have you seen that girl
Where along the way did I lose me
Have you seen that girl

She was full of life
Looked on the brighter side
If it was worth a chance she′d take it
Said that life is what you make it
But a few wrong moves
Led to a few wrong turns
And once you're burned you′re not the same
You tend to shy from the flame
I hate to think she's givin' up her dream

Have you seen that girl
That everybody says I used to be
Have you seen that girl
Where along the way did I lose me
Have you seen that girl
Where along the way did I lose me
Have you seen that girl...

Невинная
Самоуверенная
С оттенком любопытства.
А видимость того, что ты видишь, - это то, что ты получаешь.
Весело быть рядом
Смеется над собой.
Никогда не волновался
Жизнь коротка но к чему спешить
Ясноглазый и готовый покорить весь мир.

Ты видел эту девушку
Все говорят, что когда-то я был ...
Ты видел эту девушку
Где по пути я потерял себя
Ты видел эту девушку

Она была полна жизни.
Взглянул на светлую сторону.
Если бы это стоило того, она бы им воспользовалась.
Сказал, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Но несколько неверных шагов ...
Это привело к нескольким неправильным поворотам.
И когда ты сгорела, ты уже не та, что прежде.
Ты склонен уклоняться от пламени.
Мне неприятно думать, что она отказывается от своей мечты.

Ты видел эту девушку
Все говорят, что когда-то я был ...
Ты видел эту девушку
Где по пути я потерял себя
Ты видел эту девушку
Где по пути я потерял себя
Ты видел эту девушку? ..