Paroles et traduction Lee Ann Womack - I Saw Your Light

I was a long lost soul, I was a burnt out case
I felt my heart grow old, I wore a stranger's face
I built a wall so high, I built a gulf so wide
I saw my life go by, on the other side

I wasn't lookin' for a miracle
Just hopin' for relief
But you gave me somethin'
Somethin' to believe

I saw your light
And I was changed, I was changed
I saw your light
And nothing is the same, no no no
Maybe all of us are weak
Maybe love is fast asleep
In the middle of an endless night
But I saw your light

I've come a long, long way, I walked a crooked road
And there was hell to pay, and there were miles to go
I thought I'd lost my nerve, I thought I'd lost my spark
Life had thrown a curve and I was in the dark

I wasn't lookin' for a miracle
Just hopin' for relief
But you gave me somethin'
Somethin' to believe

I saw your light
And I was changed, I was changed
I saw your light
And nothing is the same, no no no
Maybe all of us are weak
Maybe love is fast asleep
In the middle of an endless night
But I saw your light

I was a long lost soul, I was a burnt out case
I felt my heart grow old, I wore a stranger's face
I built a wall so high, I built a gulf so wide
I saw my life go by on the other side

I've come a long, long way, I walked a crooked road
And there was hell to pay, and there were miles to go
I thought I'd lost my nerve, I thought I'd lost my spark
Life had thrown a curve and I was in the dark

I saw your light
And I saw your light
I saw it, I saw it
I saw your light
And I saw your light
I saw it, I saw it
I saw your light
And I saw your light
I saw it, I saw it
I saw your light
And I saw your light
I saw it, I saw it

Я был давно потерянной душой, я был выгоревшим случаем.
Я чувствовал, как стареет мое сердце, я носил лицо незнакомца.
Я возвел такую высокую стену, я возвел такую широкую пропасть.
Я видел, как моя жизнь проходит мимо, на другой стороне.

Я не ждал чуда.
Просто надеюсь на облегчение.
Но ты дала мне кое-что.
Есть во что верить.

Я видел твой свет.
И я изменился, я изменился.
Я видел твой свет.
И ничто не остается прежним, нет, нет, нет.
Может быть, все мы слабы.
Может быть, любовь крепко спит.
Посреди бесконечной ночи ...
Но я видел твой свет.

Я проделал долгий, долгий путь, я шел по извилистой дороге.
А расплачиваться предстояло в аду, и впереди были мили.
Я думал, что потерял самообладание, я думал, что потерял свою искру.
Жизнь сделала поворот, и я оказался во тьме.

Я не ждал чуда.
Просто надеюсь на облегчение.
Но ты дала мне кое-что.
Есть во что верить.

Я видел твой свет.
И я изменился, я изменился.
Я видел твой свет.
И ничто не остается прежним, нет, нет, нет.
Может быть, все мы слабы.
Может быть, любовь крепко спит.
Посреди бесконечной ночи ...
Но я видел твой свет.

Я был давно потерянной душой, я был выгоревшим случаем.
Я чувствовал, как стареет мое сердце, я носил лицо незнакомца.
Я возвел такую высокую стену, я возвел такую широкую пропасть.
Я видел, как моя жизнь прошла с другой стороны.

Я проделал долгий, долгий путь, я шел по извилистой дороге.
А расплачиваться предстояло в аду, и впереди были мили.
Я думал, что потерял самообладание, я думал, что потерял свою искру.
Жизнь сделала поворот, и я оказался во тьме.

Я видел твой свет.
И я увидел твой свет.
Я видел это, я видел это.
Я видел твой свет.
И я увидел твой свет.
Я видел это, я видел это.
Я видел твой свет.
И я увидел твой свет.
Я видел это, я видел это.
Я видел твой свет.
И я увидел твой свет.
Я видел это, я видел это.