Paroles et traduction Lee Ann Womack - If You're Ever Down in Dallas

If You're Ever Down in Dallas

I′m sure Fort Worth has seen it's share of heartaches
But it′s plainly seen your heart's not broken now
You're in love with someone new and up on top of the world
You say, you′ve seen the last of the lonely side of town
But if you′re ever down in Dallas, darlin', wonderin′ what to do
Just call on me, 'cause I′ve been there too
Maybe I could help 'cause I know so well, how it hurts to lose at love
If you′re ever down in Dallas, look me up
Well, I gave up on our love and left you cryin'
But there's times we all make choices that we regret
So if you wind up lonely ′cause you′ve made the same mistake
I can take you all the places a fool goes to forget
So if you're ever down in Dallas, darlin′, wonderin' what to do
Just call on me, ′cause I've been there too
Maybe I could help ′cause I know so well, how it hurts to lose at love
If you're ever down in Dallas, look me up
If you're ever down in Dallas, look me up

Если ты когда-нибудь окажешься в Далласе

Уверена, Форт-Уэрт повидал немало разбитых сердец,
Но очевидно, что твое сейчас не разбито.
Ты влюблен в другую и на вершине мира,
Ты говоришь, что навсегда покинул одинокую сторону города.
Но если ты когда-нибудь окажешься в Далласе, дорогой, и не будешь знать, что делать,
Просто позвони мне, ведь я тоже там была.
Может быть, я смогу помочь, потому что я так хорошо знаю, как больно проигрывать в любви.
Если ты когда-нибудь окажешься в Далласе, найди меня.
Я отказалась от нашей любви и оставила тебя плакать,
Но бывают времена, когда мы все делаем выбор, о котором сожалеем.
Так что, если ты окажешься одиноким, потому что совершил ту же ошибку,
Я могу показать тебе все места, куда глупец идет, чтобы забыться.
Так что, если ты когда-нибудь окажешься в Далласе, дорогой, и не будешь знать, что делать,
Просто позвони мне, ведь я тоже там была.
Может быть, я смогу помочь, потому что я так хорошо знаю, как больно проигрывать в любви.
Если ты когда-нибудь окажешься в Далласе, найди меня.
Если ты когда-нибудь окажешься в Далласе, найди меня.