Paroles et traduction Lee Ann Womack - Not Forgotten You

Not Forgotten You

"Not Forgotten You"
I came home a little early last night shed not a tear when I turned out the light
No I don′t hurt like I used to
Didn't wait for the knock on my door drawer in the room ain′t empty anymore
So many got it tougher than I do
But I have not forgotten
I have not forgotten
I have not forgotten you
Time flies and you just know time to think about lettin' go
Times I even forget to be blue
Big feet to shufle them sands leave no trail and slip right through your hands
Done every little thing I know to do
But I have not forgotten
I have not forgotten
I have not forgotten you
And I said hail the western bound with it's black tail flying
Lay on the rails and leave me to dream of where your love was mine
Time flies and you just know time to think about lettin′ go
Times I even forget to be blue
But I have not forgotten
I have not forgotten
I have not forgotten you
No I have not forgotten
I have not forgotten
I have not forgotten you
Hey I have not forgotten
I have not forgotten
I have not forgotten you

Je ne t'ai pas oublié

"Je ne t'ai pas oublié"
Je suis rentrée un peu tôt hier soir, je n'ai pas versé une larme en éteignant la lumière
Non, je ne souffre plus comme avant
Je n'ai pas attendu que tu frappes à ma porte, le tiroir dans la pièce n'est plus vide
Beaucoup de gens ont des choses plus dures que moi
Mais je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Le temps passe et tu sais qu'il est temps de penser à lâcher prise
Parfois, j'oublie même d'être triste
Les gros pieds qui foulaient ces sables ne laissent aucune trace et s'échappent entre tes doigts
J'ai fait tout ce que je pouvais
Mais je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Et j'ai dit que je saluais le train qui partait vers l'ouest, avec sa queue noire qui flottait
Repose-toi sur les rails et laisse-moi rêver de l'endroit où ton amour était le mien
Le temps passe et tu sais qu'il est temps de penser à lâcher prise
Parfois, j'oublie même d'être triste
Mais je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Non, je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Hé, je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié
Je ne t'ai pas oublié