Paroles et traduction Lee Ann Womack - The King of Broken Hearts

The King of Broken Hearts

The King of Broken Hearts doesn′t
Ask much from his friends
And he has quite a few of them
They know he will understand
That's just the way it goes
The King of Broken Hearts doesn′t know he's a king
He's tryin′ to forget other things
Like some old ship at sea
He′s walkin' through alone
He talks to angels
And the stars start to spin
He thinks of troubles that he′s gotten in
He recalls how his heart got broken
And how it's still that way
The King of Broken Hearts is so sad and wise
He can smile while he′s cryin' inside
We know he′ll be brave tonight
He's the King of Broken Hearts
He talks to angels
And the stars start to spin
He thinks of troubles that he's gotten in
He recalls how his heart got broken
And how it′s still that way
The King of Broken Hearts thinks that he′s no fool
He's a little bit like me and you
So what′s a King like that supposed to do
With all that blue time
We know he'll be brave tonight
Cause he′s the King of Broken Hearts
King of Broken Hearts

Король разбитых сердец

Король разбитых сердец не
Просит многого от друзей,
А у него их немало.
Они знают, он поймет,
Ведь так уж повелось.
Король разбитых сердец не знает, что он король,
Он пытается забыть другое,
Словно старый корабль в море,
Он бродит в одиночестве.
Он говорит с ангелами,
И звезды начинают кружиться.
Он думает о бедах, в которые попадал,
Он вспоминает, как его сердце разбили,
И как оно всё ещё болит.
Король разбитых сердец так печален и мудр,
Он может улыбаться, плача внутри.
Мы знаем, он будет храбр сегодня ночью,
Он Король разбитых сердец.
Он говорит с ангелами,
И звезды начинают кружиться.
Он думает о бедах, в которые попадал,
Он вспоминает, как его сердце разбили,
И как оно всё ещё болит.
Король разбитых сердец думает, что он не глупец,
Он немного похож на меня и тебя.
Так что же такому королю делать
Со всей этой тоской?
Мы знаем, он будет храбр сегодня ночью,
Ведь он Король разбитых сердец,
Король разбитых сердец.