Paroles et traduction Lee Ann Womack - There's More Where That Came From

I had forgotten just what love felt like
And in that motel room, all my senses came to life
All the passion in his touch
And I knew I could, never get enough
But the worst part of doing what I never should have done
Is that I know, there's more where that came from

In the darkness, there's a distance as I lie here every night
And I beg the Lord, please won't you get this cheatin' off my mind
But then he'll call to say, that he sure had fun
Just so I'll know, there's more where that came from

My guilty conscience can't kill my heart's desire
Just like a drop of rain can't put out a raging fire
Oh, the price I'm paying now
Is a secret that I'm forced to carry around
But the worst part of doing what I never should have done
Is that I know, there's more where that came from

In the darkness, there's a distance as I lie here every night
And I beg the Lord, please won't you get this cheatin' off my mind
And then he'll call to say, that he sure had fun
Just so I'll know, there's more where that came from
Yes, I'm afraid, there's more where that came from.

Я забыл, что такое любовь,
и в том мотеле все мои чувства ожили.
Вся страсть в его прикосновениях.
И я знал, что никогда не смогу насытиться.
Но самое худшее в том, что я делаю то, чего никогда не должен был делать.
Это то, что я знаю, там, откуда это взялось, есть еще кое-что.

В темноте есть расстояние, когда я лежу здесь каждую ночь.
И я умоляю господа, пожалуйста, избавь меня от этого обмана.
Но потом он позвонит и скажет, что ему действительно было весело.
Просто чтобы я знал, есть еще кое-что, откуда это взялось.

Моя нечистая совесть не может убить желание моего сердца.
Точно так же, как капля дождя не может потушить бушующий огонь.
О, какую цену я сейчас плачу!
Это секрет, который я вынужден носить с собой повсюду.
Но самое худшее в том, что я делаю то, чего никогда не должен был делать.
Это то, что я знаю, там, откуда это взялось, есть еще кое-что.

В темноте есть расстояние, когда я лежу здесь каждую ночь.
И я умоляю господа, пожалуйста, избавь меня от этого обмана.
А потом он позвонит и скажет, что ему действительно было весело.
Просто чтобы я знал, есть еще кое-что, откуда это взялось.
Да, боюсь, там, откуда это пришло, есть еще кое-что.