Paroles et traduction Lee Aram - Theory of Relativity

Theory of Relativity

벌써 몇 년째니 너 떠나간 뒤
알아 나 바보 같지 아직 이러니
무의식적으로 널 잊고 나 그냥
살아가려고 해도 난 기어코
다시 또 너의 중력에 끝없이 이끌리고
내 시간은 너란 커다란
시공간에 갇혀있어
빛조차 가두는 블랙홀만큼
몇 년이 지나도 우리는
기억 속 어제처럼

몇 번이고 널 벗어나려 애써도
내가 가진 우리의 추억만큼
다시 또 너의 중력에
끝없이 이끌리고
내 시간은 너란 커다란
시공간에 갇혀있어
빛조차 가두는 블랙홀만큼
몇 년이 지나도 나는
내 시간은 너란 커다란
시공간에 갇혀있어
빛조차 가두는 블랙홀만큼
몇 년이 지나도 우리는

Theory of Relativity

It's been years since you left me,
I know I must seem like a fool
I try to forget you, and move on,
But I always end up falling back
Into your endless gravity.
My time is trapped in your vast
Space-time continuum,
Like a black hole that traps light,
Even after all these years,
We are stuck in that memory.

No matter how hard I try to escape you,
The memories we made
Pull me back into your gravity
Endlessly.
My time is trapped in your vast
Space-time continuum,
Like a black hole that traps light,
Even after all these years,
My time is trapped in your vast
Space-time continuum,
Like a black hole that traps light,
Even after all these years,