Paroles et traduction Lee Aram - Moving

Moving

버스 창밖으로 익숙한 풍경들이
한참 흐르고
우리가 가던 단골가게 간판들이
하나둘 변해가네
처음 이곳에 왔을 때를 아직 기억해
그날 밤 그때처럼
너의 모습이 아직도 가득 남아서
I'm gonna leave here today
흘러간 시간만큼
나는 너에게서 그만
Wanna be free now
떠나야 한다는 걸 알아
오랜 내 맘 한 편을
다 비우고
이제 내어 놓으려 해
너와의
흔적을 다 지우려
지나간 계절도 손으로
다 셀 수 없어 이젠
다 변했는데 왜 아직도
네 안에 살고 있는 걸까 난
I'm gonna leave here today
흘러간 시간만큼
나는 너에게서 그만
Wanna be free now
떠나야 한다는 걸 알아
오랜 내 맘 한 편을 다
떠나간 사람 또 남겨진 기억 속에
더는 아파하지 않게
너와 함께했던 이곳의 모든 시간
모든 기억 하나까지
All of you
남겨두고 떠날게
참 많은 일이 있었네
잘 있어 내 추억들

Переезд

За окном автобуса проплывают знакомые пейзажи,
Далеко уходят,
Вывески наших любимых магазинчиков
Одна за другой меняются.
Я still помню тот день, когда приехала сюда,
В ту ночь, как и тогда,
Твой образ все еще здесь,
I'm gonna leave here today.
Столько же времени прошло,
Я от тебя больше
Wanna be free now.
Я знаю, что должна уйти.
Долгое время часть моего сердца
Была полна,
А теперь я хочу ее освободить.
С тобой
Я хочу стереть все следы.
Прошедшие сезоны я
Уже не могу сосчитать,
Все изменилось, так почему же я все еще
Живу в тебе?
I'm gonna leave here today.
Столько же времени прошло,
Я от тебя больше
Wanna be free now.
Я знаю, что должна уйти.
Долгое время часть моего сердца...
Ушедшие люди, оставленные в памяти,
Чтобы больше не болеть,
Все время, что мы провели здесь,
Каждое воспоминание
All of you
Оставляю и ухожу.
Так много всего было.
Прощайте, мои воспоминания.