Paroles et traduction Lee B. - הלוואי

הלוואי

הלוואי ולא תלכי אף פעם
ואולי יהיה בי עוד קצת טעם
לעולם לעולם לא יגמר לך

מאחורי הסיפור שלנו
יש אהבה וים כאב איתנו
זה הלב זה הלב שאוהב

אז אל תרוצי רחוק כי אם כן אז תדעי
אעלם לתמיד מהנוף
לא אתן לך לרגע להרגיש מה עובר בי
ואולי כמו הרוח אחלוף
קחי את כל המילים הן שלך לתמיד
השירים שכתבתי רק לך
וגם אם תלכי תזכרי שעדיין אני מחכה לך
אני מחכה לך

הלוואי ותזכרי אותנו
ובלב שלך יהיה מקום רק לנו
וחיבוק אחד יהיה שמור תמיד רק בשבילי

אז אל תרוצי רחוק כי אם כן אז תדעי
אעלם לתמיד מהנוף
לא אתן לך לרגע להרגיש מה עובר בי
ואולי כמו הרוח אחלוף
קחי את כל המילים הן שלך לתמיד
השירים שכתבתי רק לך
וגם אם תלכי תזכרי שעדיין אני מחכה לך
אני מחכה לך

Хотелось бы

Хотелось бы, чтобы ты никогда не уходила
И может быть, во мне останется ещё немного смысла
Чтобы тебе никогда, никогда не пришел конец

За историей нашей
Есть любовь и море боли с нами
Это сердце, это сердце, которое любит

Так не беги далеко, потому что если так, то знай
Исчезну навсегда с горизонта
Не дам тебе ни на секунду почувствовать, что происходит со мной
И может быть, как ветер пролечу
Возьми все слова, они твои навсегда
Песни, что написал только тебе
И даже если уйдешь, помни, что я всё ещё жду тебя
Я жду тебя

Хотелось бы, чтобы ты помнила нас
И в сердце твоём было место только для нас
И одно объятие всегда было бы сохранено только для меня

Так не беги далеко, потому что если так, то знай
Исчезну навсегда с горизонта
Не дам тебе ни на секунду почувствовать, что происходит со мной
И может быть, как ветер пролечу
Возьми все слова, они твои навсегда
Песни, что написал только тебе
И даже если уйдешь, помни, что я всё ещё жду тебя
Я жду тебя