Paroles et traduction Lee B. - חשק לי לומר תפילה

חשק לי לומר תפילה
למי - איני יודע
הוא אשר אי-אז נחמני
אין עתה שומע
למי - איני יודע
תאחזני בכבליה

שמא מכוכב אשאל
"ידידי ברחק
מילתי אבדה לי
בוא - במקומה, בן-שחק!"
גם כוכב הטוב
לא אליי יקשוב
אך תפילה לומר הכרח הוא
איי שבי נובע
מתייסר בנשמתי ותפילתי תובע -
ועל כן, בלי שחר
אמלמל עד שחר.

חשק לי לומר תפילה
למי - איני יודע
הוא אשר אי-אז נחמני
אין עתה שומע
למי - איני יודע
תאחזני בכבליה

שמא מכוכב אשאל
"ידידי ברחק
מילתי אבדה לי
בוא - במקומה, בן-שחק!"
גם כוכב הטוב
לא אליי יקשוב
אך תפילה לומר הכרח הוא
איי שבי נובע
מתייסר בנשמתי ותפילתי תובע
תובע
ועל כן, בלי שחר
אמלמל עד שחר.

Я хочу сказать молитву
Для кого - не знаю
Он Ашер аз Нахмани
Сейчас не слышно
Для кого - не знаю
Держись за кабель

Чтобы со звезды не спрошу
"Мой друг далеко
Мое слово потеряно для меня
Давай-вместо нее, сынок-играй!"
Хорошая звезда тоже
Не мне слушать
Но молитва сказать необходимость
Острова, где исходит
Мучение в моей душе и моя молитва требует -
И да, без рассвета
Я буду бормотать до рассвета.

Я хочу сказать молитву
Для кого - не знаю
Он Ашер аз Нахмани
Сейчас не слышно
Для кого - не знаю
Держись за кабель

Чтобы со звезды не спрошу
"Мой друг далеко
Мое слово потеряно для меня
Давай-вместо нее, сынок-играй!"
Хорошая звезда тоже
Не мне слушать
Но молитва сказать необходимость
Острова, где исходит
Мучение в моей душе и моя молитва требует
Истец
И да, без рассвета
Я буду бормотать до рассвета.