Paroles et traduction Lee B. - כוכבים

כוכבים

זה לא משנה לי מה כולם אומרים
מי רוצה לחיות חיים של אחרים
זה רק אני ואת במים עמוקים
לבד לבד

וזה מפחיד אני יודע אבל זה מחשמל
לא אכפת לי מי שיסתכל

כי מצידי שישנאו את זה ששנינו כאן צמודים
לאהוב אותך זה אש ונשרפתי מבפנים
גם אם רק עד סוף הלילה או עד סוף כל החיים
תתקרבי אליי עכשיו ונחיה כמו כוכבים

בייבי זה כתוב לנו על הפנים
אז בואי נעשה רק מה שמרגישים

וזה מפחיד אני יודע אבל זה מחשמל
לא אכפת לי מי שיסתכל

כי מצידי שישנאו את זה ששנינו כאן צמודים
לאהוב אותך זה אש ונשרפתי מבפנים
גם אם רק עד סוף הלילה או עד סוף כל החיים
תתקרבי אליי עכשיו ונחיה כמו כוכבים

כי מצידי שישנאו את זה...

Звёзды

Мне все равно, что говорят другие,
Кто хочет прожить жизнь за кого-то?
Мы одни с тобой на глубине,
Совсем одни.

Это пугает, я знаю, но и волнует,
Мне все равно, кто на нас смотрит.

Пусть ненавидят, что мы так близки,
Любить тебя - как огонь, я сгораю изнутри.
Даже если это до конца ночи или до конца жизни,
Приблизься ко мне, будем жить, как звезды.

Детка, это же написано на наших лицах,
Давай просто делать то, что чувствуем.

Это пугает, я знаю, но и волнует,
Мне все равно, кто на нас смотрит.

Пусть ненавидят, что мы так близки,
Любить тебя - как огонь, я сгораю изнутри.
Даже если это до конца ночи или до конца жизни,
Приблизься ко мне, будем жить, как звезды.

Пусть ненавидят, что мы так близки...