Paroles et traduction Lee B. - כמו שאהבתי אותך

כמו שאהבתי אותך

פתאום הכל מרגיש אחרת
ושום דבר כבר לא פשוט
אז חיפשנו לנו דרך
לאהוב

כאילו ונגמר הסרט
אצלנו זה הכל או כלום
ימים עוברים את מתרחקת
זה נכון

כן, אנ'לא מבין אותך שאת שותקת
ואז משום מקום את מנשקת
סתם בטירוף
כן, כי הדיבור הזה הוא לא אנחנו
אנ'לא מבין בכלל למה הפכנו
כואב לי בגוף

אז תגידי לי אולי
או שתגידי לי מתי
תגידי שהלב שלך נשרף וזה נגמר
אז לפני שנישבר
ויכאב לנו יותר
רציתי שתדעי שלא אהבתי אף אחת
כמו שאהבתי אותך

איתך טעמתי מגן עדן
וידעתי כמה זה אסור
צעירים שרק רוצים לטרוף את העולם
ונשארים בלי כלום

אנ'לא מבין אותך שאת שותקת
ואז משום מקום את מנשקת
סתם בטירוף
כי הדיבור הזה הוא לא אנחנו
אנ'לא מבין בכלל למה הפכנו
וזה כואב לי בגוף

אז תגידי לי אולי
או שתגידי לי מתי
תגידי שהלב שלך נשרף וזה נגמר
אז לפני שנישבר
ויכאב לנו יותר
רציתי שתדעי שלא אהבתי אף אחת
כמו שאהבתי אותך

אוו כמו שאהבתי אותך

אז תגידי לי אולי
או שתגידי לי מתי
תגידי שהלב שלך נשרף וזה נגמר
אז לפני שנישבר
ויכאב לנו יותר
רציתי שתדעי שלא אהבתי אף אחת
כמו שאהבתי אותך

רציתי שתדעי, רציתי שתדעי
רציתי שתדעי, רציתי שתדעי
רציתי שתדעי, רציתי שתדעי
אני רציתי שתדעי, כמו שאהבתי אותך

Как я любил тебя

Внезапно всё кажется другим,
И ничто уже не просто.
Мы искали путь
Любить.

Как будто фильм закончился,
У нас всё или ничего.
Дни проходят, ты отдаляешься,
Это правда.

Да, я не понимаю, почему ты молчишь,
А потом ни с того ни с сего целуешь,
Просто в порыве.
Да, потому что эти разговоры - это не мы.
Я вообще не понимаю, во что мы превратились.
У меня болит всё тело.

Так скажи мне, может быть,
Или скажи мне, когда,
Скажи, что твоё сердце остыло и всё кончено.
Пока мы не сломались
И не сделали друг другу ещё больнее.
Я хотел, чтобы ты знала, что я не любил никого
Так, как любил тебя.

С тобой я вкусил райский сад
И знал, как это запретно.
Молодые, желающие только поглотить мир
И остаться ни с чем.

Я не понимаю, почему ты молчишь,
А потом ни с того ни с сего целуешь,
Просто в порыве.
Потому что эти разговоры - это не мы.
Я вообще не понимаю, во что мы превратились,
И это причиняет мне боль.

Так скажи мне, может быть,
Или скажи мне, когда,
Скажи, что твоё сердце остыло и всё кончено.
Пока мы не сломались
И не сделали друг другу ещё больнее.
Я хотел, чтобы ты знала, что я не любил никого
Так, как любил тебя.

О, как я любил тебя.

Так скажи мне, может быть,
Или скажи мне, когда,
Скажи, что твоё сердце остыло и всё кончено.
Пока мы не сломались
И не сделали друг другу ещё больнее.
Я хотел, чтобы ты знала, что я не любил никого
Так, как любил тебя.

Я хотел, чтобы ты знала, я хотел, чтобы ты знала,
Я хотел, чтобы ты знала, я хотел, чтобы ты знала,
Я хотел, чтобы ты знала, я хотел, чтобы ты знала,
Я хотел, чтобы ты знала, как я любил тебя.