Paroles et traduction en allemand Lee B. - לאט לאט

לאט לאט

מאוחר אבל ככה זה איתך
זמן עובר ועף כמו חלום
לדבר איתך לגלות אותך
מי זוכר בכלל איך לישון

והגוף שלי מכור
לכל תנועה לכל סיפור
והצחוק שלך מאיר את הלילה
ולא תכננת להישאר
מתי הגענו מי זוכר
אבל בואי ונמשיך ממש ככה

לשמוע ת'שירים שאת אוהבת
שעושים אותך שמחה
וכל הכוכבים שאת סופרת והדמעות שאת בוכה
יעלמו לאט לאט נתקרב רק ממבט
לוקח את הזמן כי את אוהבת את זה
לאט לאט

הנשיקות שלך ממכרות כל כך
אני רוצה אותך הכי קרוב

והגוף שלי מכור
לכל תנועה לכל סיפור
והצחוק שלך מאיר את הלילה
ולא תכננת להישאר מתי הגענו מי זוכר
אבל בואי ונמשיך ממש ככה

לשמוע ת'שירים שאת אוהבת
שעושים אותך שמחה
וכל הכוכבים שאת סופרת והדמעות שאת בוכה
יעלמו לאט לאט נתקרב רק ממבט
לוקח את הזמן כי את אוהבת את זה
לאט לאט

Langsam, langsam

Es ist spät, aber so ist es mit dir
Die Zeit vergeht und fliegt wie ein Traum
Mit dir reden, dich entdecken
Wer erinnert sich überhaupt noch ans Schlafen

Und mein Körper ist süchtig
Nach jeder Bewegung, jeder Geschichte
Und dein Lachen erhellt die Nacht
Und du hattest nicht vor zu bleiben
Wann wir angekommen sind, wer weiß das schon
Aber lass uns einfach so weitermachen

Die Lieder hören, die du liebst
Die dich glücklich machen
Und all die Sterne, die du zählst, und die Tränen, die du weinst
Werden langsam verschwinden, wir nähern uns nur durch Blicke
Ich lasse mir Zeit, weil du es so liebst
Langsam, langsam

Deine Küsse machen so süchtig
Ich will dich ganz nah bei mir

Und mein Körper ist süchtig
Nach jeder Bewegung, jeder Geschichte
Und dein Lachen erhellt die Nacht
Und du hattest nicht vor zu bleiben, wann wir angekommen sind, wer weiß das schon
Aber lass uns einfach so weitermachen

Die Lieder hören, die du liebst
Die dich glücklich machen
Und all die Sterne, die du zählst, und die Tränen, die du weinst
Werden langsam verschwinden, wir nähern uns nur durch Blicke
Ich lasse mir Zeit, weil du es so liebst
Langsam, langsam