תני לי סימן - Lee B. traduction en allemand

תני לי סימן

מי ידע שאת תמשכי אותנו לכיוון אחר
ומי ידע שאת ואני ניתן ללב להשתחרר
נשנה את החוקים בינינו
ניסחף לתוך הים
בקלות אפשר לראות עלינו
זה זורם לנו בדם

אז תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו
איתך

מי ידע שדווקא איתך
אצלול עמוק לתוך חלום
כל החיים כמו במרדף
ואז להירגע פתאום

נשנה את החוקים בינינו
ניסחף לתוך הים
בקלות אפשר לראות עלינו
זה זורם לנו בדם

אז תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו איתך

תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו איתך

Gib mir ein Zeichen

Wer hätte gedacht, dass du uns in eine andere Richtung ziehen würdest?
Und wer hätte gedacht, dass du und ich unsere Herzen sich befreien lassen?
Wir ändern die Regeln zwischen uns,
lassen uns ins Meer treiben.
Man kann es uns leicht ansehen,
es liegt uns im Blut.

Also gib mir ein Zeichen,
bevor wir beide enden,
irgendwo an einem anderen Ort.
Ich gehöre dir.
Gib mir ein Zeichen,
sogar in einer anderen Inkarnation,
ich hoffe, dass etwas mit dir klappt.
Mit dir.

Wer hätte gedacht, dass ich gerade mit dir
tief in einen Traum eintauchen werde?
Das ganze Leben ist wie eine Verfolgungsjagd,
und dann plötzlich zur Ruhe kommen.

Wir ändern die Regeln zwischen uns,
lassen uns ins Meer treiben.
Man kann es uns leicht ansehen,
es liegt uns im Blut.

Also gib mir ein Zeichen,
bevor wir beide enden,
irgendwo an einem anderen Ort.
Ich gehöre dir.
Gib mir ein Zeichen,
sogar in einer anderen Inkarnation,
ich hoffe, dass etwas mit dir klappt.

Gib mir ein Zeichen,
bevor wir beide enden,
irgendwo an einem anderen Ort.
Ich gehöre dir.
Gib mir ein Zeichen,
sogar in einer anderen Inkarnation,
ich hoffe, dass etwas mit dir klappt.