Paroles et traduction Lee Ba Da - You Don't Know Me

You Don't Know Me

난 길을 잃어 무더웠던
하루 지나가고
비가 내리고 내리던
그 길 거리 를 나는 걸어
갈데없이 그저
계속해서 나는 걸어
너와 걸었던 이거리
그저 혼자 걷고 싶을 뿐이야
손가락으로 내뱉는 멜로디들
토 해내버리던 그 이야기들과
너와 나누었던 추억의 조각들과
손을 잡고 거닐던 그 거리
온기만이 내 안에
남아 날 뒤돌아보게 하네
You don't know me
You don't really know me
너는 모르잖아
나를 아직 모르잖아
You don't know me
You don't really know me
난 너뿐이었던
그 기억으로 다시 돌아가
내 마음 하나 말하지 못했던
가끔은 기억 가운데 서서
아무 의미 없어진 그 기억 속에서
나는 널 그려내
다시 널 그려내
You don't know me
You don't really know me
너는 모르잖아
나를 아직 모르잖아
You don't know me
You don't really know me
난 너뿐이었던
그 기억으로 다시 돌아가
난 길을 잃어 무더웠던
하루 지나가고
비가 내리고 내리던
그 길거리를 나는 걸어

You Don't Know Me

I was lost, on a hot
Day passing by
Rain was falling, and falling
On that street, I walk
Nowhere to go, just
Continuously I walk
This street we walked
I just want to walk alone
Melodies spitting out with fingers
Stories I used to vomit
Memories of you and I
The street we walked hand in hand
Only your warmth
Stays inside me
You don't know me
You don't really know me
You don't know, right?
I don't know you yet
You don't know me
You don't really know me
I was all yours
Going back to that memory
There was one thing in my heart that I couldn't say
Sometimes standing in the memories
In those meaningless memories
I draw you
I draw you again
You don't know me
You don't really know me
You don't know, right?
I don't know you yet
You don't know me
You don't really know me
I was all yours
Going back to that memory
I was lost, on a hot
Day passing by
Rain was falling, and falling
On that street, I walk