Paroles et traduction Lee Ba Da - 오렌지

오렌지

오렌지 빛 석양이
저울질하는 언덕을 넘어
뒤돌아보지 않고
걸어가는 너를 바라보다
빨갛게 물든 그 입술
어루만지던 너를 나
색이 없는 눈으로 나
너를 바라봐
When you put it on me
나는 너의 손을 꽉 잡아
두 눈을 감아
널 잊어보려
그 때의 모든 기억들을
달콤했던 순간들이
나를 조여와
나로 가득 찼던
눈으로 내게
이별을 말해 너
달콤하게 속삭이던
함께 한 시간의 공기들이
밤이 되면 다시 살아나
자꾸만 나의 목을 조여오네
푸른빛의 새벽 너머
너를 바라보던 나는
더 이상은 현실 아닌
꿈 속에 너와 나
When you put it on me
나는 너의 손을 꽉 잡아
두 눈을 감아
널 잊어보려
그 때의 모든 기억들을
달콤했던 순간들이
나를 조여와
나로 가득 찼던
눈으로 내게
이별을 말해 너

Orange

Orange light sunset
Passed over a balanced hill
Not looking back
I watch you walking
Red lips
Me, who used to caress you
With colorless eyes, me
I look at you
When you put it on me
I grab hold of your hand tightly
I close my eyes
Trying to forget you
All the memories of that time
Sweet moments
Tighten around me
Full of me
With your eyes, you say
Farewell, you
Sweetly whispering
The air of our shared hour
Comes back to life when night falls
It keeps choking my throat
Beyond the bluish dawn
I used to look at you
No longer a reality
You and I in a dream
When you put it on me
I grab hold of your hand tightly
I close my eyes
Trying to forget you
All the memories of that time
Sweet moments
Tighten around me
Full of me
With your eyes, you say
Farewell, you