Paroles et traduction Lee B. - להתאהב

להתאהב

אז תגיד כבר
על מי אתה כותב
תספר לי
מה בוער לך בלב
את מי אתה כל כך אוהב
ואיך אפשר לשמור בסוד
זה בטח קצת, קצת כואב

וכל הזמן חושב רק
איך את לא יודעת
איך את לא שומעת
את המילים שנכתבות בלב
קשה לומר בקול אבל פשוט וקל... להתאהב

נו תגיד לה
זה לא כזה קשה
איך כמו ילד
מתרגש ברגע ש...
היא מביטה לפתע רק בך
ובדמיון עכשיו היא רק שלך
רק שלך...!

וכל הזמן חושב רק
איך את לא יודעת
איך את לא שומעת
את המילים שנכתבות בלב
קשה לומר בקול אבל פשוט וקל... להתאהב

וכל הזמן חושב רק
איך את לא יודעת
איך את לא שומעת!
את המילים שנכתבות בלב
קשה לומר בקול אבל פשוט וקל... להתאהב

Tomber amoureux

Alors dis-moi
De qui tu parles
Dis-moi
Ce qui brûle dans ton cœur
Qui aimes-tu autant
Et comment peut-on garder ça secret
C’est sûrement un peu, un peu douloureux

Et tu penses tout le temps
Comment tu ne sais pas
Comment tu n’entends pas
Les mots qui sont écrits dans mon cœur
Difficile de le dire à haute voix, mais c’est simple et facile… Tomber amoureux

Allez, dis-le lui
Ce n’est pas si difficile
Comment, comme un enfant
Tu deviens excité quand…
Elle te regarde soudainement
Et dans ton imagination, elle est maintenant juste à toi
Juste à toi...!

Et tu penses tout le temps
Comment tu ne sais pas
Comment tu n’entends pas
Les mots qui sont écrits dans mon cœur
Difficile de le dire à haute voix, mais c’est simple et facile… Tomber amoureux

Et tu penses tout le temps
Comment tu ne sais pas
Comment tu n’entends pas!
Les mots qui sont écrits dans mon cœur
Difficile de le dire à haute voix, mais c’est simple et facile… Tomber amoureux