Boy (Acoustic) - Lee Brice traduction en allemand

Boy (Acoustic)

Boy, you're gonna know it all
You'll think you're ten feet tall
And run like you're bulletproof
And total a car or two
Boy, you're gonna hate this town,
Wish you could burn it down
That fire in your eyes is twenty counties wide
But boy, you're gonna love seventeen
And boy, you'll do some stupid things

You're gonna drive and kiss
And throw a punch
And grow up way too fast
You're gonna drop the ball
Hit the wall
And break some hearts like glass
I know you will, 'cause you're a part of me
And a part of you will always be a boy

You're gonna be so stubborn
You get that from your mother
I already see it now, you weren't built for backing down
And boy, there'll be a small town nights
And you'll fall for her sky-blue eyes
And when she's in your hands
You'll think you're a man and not a boy
She'll make you lose your mind, boy
She'll be every reason why

You're gonna drive and kiss
And throw a punch
And grow up way too fast
You're gonna drop the ball
Hit the wall
And break some hearts like glass
I know you will, 'cause you're a part of me
And a part of you will always be my boy

It's 3am and I'd do anything to get you back to sleep
And that face will be the same one in the rear-view
The day I watch you leave

But boy, you're gonna come back home
You're gonna settle down
But you won't feel the way I'm feelin' now
Until you have a boy
He's gonna know it all
He'll think he's ten feet tall
And run like he's bulletproof
And total a car or two

Junge (Akustisch)

Mädchen, du wirst alles wissen wollen
Du wirst denken, du bist riesengroß
Und rennst, als wärst du kugelsicher
Und wirst ein oder zwei Autos zu Schrott fahren
Mädchen, du wirst diese Stadt hassen,
Wirst dir wünschen, du könntest sie niederbrennen
Das Feuer in deinen Augen ist zwanzig Meilen breit
Aber Mädchen, du wirst siebzehn lieben
Und Mädchen, du wirst einige dumme Dinge tun

Du wirst fahren und küssen
Und zuschlagen
Und viel zu schnell erwachsen werden
Du wirst den Ball fallen lassen
Gegen die Wand prallen
Und Herzen wie Glas zerbrechen
Ich weiß, du wirst es tun, denn du bist ein Teil von mir
Und ein Teil von dir wird immer ein Mädchen sein

Du wirst so stur sein
Das hast du von deinem Vater
Ich sehe es jetzt schon, du bist nicht dafür gemacht, nachzugeben
Und Mädchen, es wird eine Kleinstadt Nächte geben
Und du wirst dich in seine himmelblauen Augen verlieben
Und wenn er in deinen Händen liegt
Wirst du denken, du bist eine Frau und kein Mädchen
Er wird dich um den Verstand bringen, Mädchen
Er wird jeder Grund sein, warum

Du wirst fahren und küssen
Und zuschlagen
Und viel zu schnell erwachsen werden
Du wirst den Ball fallen lassen
Gegen die Wand prallen
Und Herzen wie Glas zerbrechen
Ich weiß, du wirst es tun, denn du bist ein Teil von mir
Und ein Teil von dir wird immer mein Mädchen sein

Es ist 3 Uhr morgens und ich würde alles tun, um dich wieder zum Schlafen zu bringen
Und dieses Gesicht wird dasselbe sein im Rückspiegel
An dem Tag, an dem ich dich gehen sehe

Aber Mädchen, du wirst nach Hause kommen
Du wirst dich niederlassen
Aber du wirst nicht fühlen, wie ich mich jetzt fühle
Bis du ein Mädchen hast
Sie wird alles wissen wollen
Sie wird denken, sie ist riesengroß
Und rennen, als wäre sie kugelsicher
Und ein oder zwei Autos zu Schrott fahren