Don't Need No Reason - Lee Brice traduction en russe

Don't Need No Reason

It ain't your birthday, it ain't our anniversary
It ain't the new year, February 14th
The sane me said I'm sorry, I ain't done nothin' wrong
Baby, you're just always on the tip of my tongue

I don't need no reason to dance you 'round this floor
No special occasion to tell you I love you more
Than a man's ever loved any woman
Girl, I feel it 365
If you're really askin', baby, you're the why
I don't need no reason

To cancel my mornin' and stay in bed with you
Pick your flowers straight through the afternoon
Pick up my old guitar and play a brand new melody
Write a lyric down for you
Baby, can't you see? (Can't you see?)

I don't need no reason to dance you 'round this floor
No special occasion to tell you I love you more
Than a man's ever loved any woman
Girl, I feel it 365
If you're really askin', baby, you're the why
I don't need no reason

Yeah, yeah, yeah
No, yeah
I don't need, I don't need, no

I don't need no reason to dance you 'round this floor
(Dance you 'round this floor)
No special occasion to tell you I love you more
(Oh, to tell you I love you more)
Than a man's ever loved any woman (Woman)
Girl, I feel it 365, yeah
If you're really askin', well baby, you're the why
I don't need no reason
I don't need no reason

Мне не нужна причина

Это не твой день рождения, не наша годовщина,
Не Новый год и не 14 февраля.
Рассудительный я сказал: «Прости, я ничего не сделал плохого».
Детка, ты просто всегда у меня на языке.

Мне не нужна причина, чтобы кружить тебя в танце,
Не нужен особый случай, чтобы сказать, что я люблю тебя больше,
Чем любой мужчина когда-либо любил женщину.
Девушка, я чувствую это все 365 дней в году.
Если ты правда спрашиваешь, малышка, то ты и есть причина.
Мне не нужна причина.

Чтобы отменить все свои дела и остаться в постели с тобой,
Собирать для тебя цветы весь день напролет,
Взять свою старую гитару и сыграть новую мелодию,
Написать для тебя песню.
Детка, разве ты не видишь? (Разве ты не видишь?)

Мне не нужна причина, чтобы кружить тебя в танце,
Не нужен особый случай, чтобы сказать, что я люблю тебя больше,
Чем любой мужчина когда-либо любил женщину.
Девушка, я чувствую это все 365 дней в году.
Если ты правда спрашиваешь, малышка, то ты и есть причина.
Мне не нужна причина.

Да, да, да
Нет, да
Мне не нужна, мне не нужна, нет

Мне не нужна причина, чтобы кружить тебя в танце
(Кружить тебя в танце)
Не нужен особый случай, чтобы сказать, что я люблю тебя больше
(О, чтобы сказать, что я люблю тебя больше)
Чем любой мужчина когда-либо любил женщину (Женщину)
Девушка, я чувствую это все 365 дней, да
Если ты правда спрашиваешь, ну малышка, ты и есть причина
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина