Paroles et traduction Lee Brice - Eyes Closed

Eyes Closed

In a purple neon glow in some downtown mall
In a whiskey shot or a cigarette smoke ring hard
Even down six feet in a dead tired sleep
I guess I'm destined to toss some turns
I see you even with my eyes closed, blindfolded
In a rain the world ain't seen since Noah
Heavy breath, heavy dream
You're here, you're there, you're in-between
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, or in the rear view mirror
Every bit of you is burning like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed
On a dust-filled lost road in some no-name town
A thousand miles from home, with me holding you now
Call it blessed, call it cursed, it heals and it hurts
I guess I'm destined to toss and turn
I see you even with my eyes closed, blindfolded
And a rain the world ain't seen since Noah
Heavy breath, heavy dream
You're here, you're there, you're in-between
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, in the rear view mirror
Every bit of you is burning like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed
I see you even with my eyes closed
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, in the rear view mirror
Every bit of you is burning like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed
Mmm, with my eyes closed, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I see you even with my eyes closed, blindfolded
And a rain the world ain't seen since Noah
Heavy breath, heavy dream
You're here, you're there, you're in-between
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, in the rear view mirror
Every bit of you is burning like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed, yeah
I see you even with my eyes closed, yeah
I see you even with my eyes closed
Yeah, and I close 'em all the time
I close 'em all the time

С закрытыми глазами

В пурпурном неоновом свете торгового центра,
В рюмке виски или в колечке сигаретного дыма,
Даже в глубоком сне, измученный до смерти,
Я, видимо, обречен ворочаться,
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами, с завязанными глазами,
В ливне, какого мир не видывал со времен Ноя,
Тяжелое дыхание, тяжелый сон,
Ты здесь, ты там, ты где-то между,
Каждая трещина на тротуаре, каждая песня, которую я слышу,
Смотря мимо иконки на приборной панели, или в зеркало заднего вида,
Каждый кусочек тебя горит, как татуировка на моей душе,
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
На пыльной затерянной дороге в каком-то безымянном городке,
За тысячу миль от дома, я обнимаю тебя сейчас,
Назови это благословением, назови это проклятием, это исцеляет и ранит,
Я, видимо, обречен ворочаться,
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами, с завязанными глазами,
В ливне, какого мир не видывал со времен Ноя,
Тяжелое дыхание, тяжелый сон,
Ты здесь, ты там, ты где-то между,
Каждая трещина на тротуаре, каждая песня, которую я слышу,
Смотря мимо иконки на приборной панели, в зеркало заднего вида,
Каждый кусочек тебя горит, как татуировка на моей душе,
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
Каждая трещина на тротуаре, каждая песня, которую я слышу,
Смотря мимо иконки на приборной панели, в зеркало заднего вида,
Каждый кусочек тебя горит, как татуировка на моей душе,
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
Ммм, с закрытыми глазами, да.
О, да.
О, да.
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами, с завязанными глазами,
В ливне, какого мир не видывал со времен Ноя,
Тяжелое дыхание, тяжелый сон,
Ты здесь, ты там, ты где-то между,
Каждая трещина на тротуаре, каждая песня, которую я слышу,
Смотря мимо иконки на приборной панели, в зеркало заднего вида,
Каждый кусочек тебя горит, как татуировка на моей душе,
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами, да.
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами, да.
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
Да, и я закрываю их постоянно.
Я закрываю их постоянно.