Paroles et traduction Lee Brice - Have a Good Day

Have a Good Day

Yeah, Colton, he turned eight years old,
Three very short long weeks ago
And just how long he'll be around,
The doctors, they don't even know
A Nerf ball, football, in the yard,
Daddy throws it easy 'cause walkin's hard
Sometimes for living there ain't no cure,
And tomorrow damn sure ain't for sure
So what do you say
Let's have a good day, yeah
So way down south from Mexico
Ran a barefoot boy, skin and bones
A mission group from the States came through
To hand out clothes and build a school
Someone gave that kid some bread
He didn't keep it for himself instead
He broke that piece, too small for one
And gave both to his brothers some
So what do you say, yeah
Let's have a good day
I'm gonna hold my kids a little stronger
I'm gonna kiss my wife a little longer
Well, Kenny, he's a fearless man
He lost his eyesight in a hand
Standing up for his Uncle Sam, fighting in that desert sand
His wife and kids still struggle when
He has those nightmares now and then
He swears even if they never end
He would do it all again
So what do you say
Let's have a good day
Yeah, Colton, he was only eight,
Said he saw angels, couldn't wait
To fly him home to a better place
With a smile on his face he said
What do you say
Fly me away
Let's have a good day
Let's have a good day, oh
Oh, let's have a good day
Let's have a good day

Хорошего дня

Да, Колтону исполнилось восемь,
Три очень коротких долгих недели назад.
И сколько ещё он будет с нами,
Врачи, даже они не знают.
Мяч для нерфа, футбольный, во дворе,
Папа бросает его легко, потому что ходить трудно.
Иногда от жизни нет лекарства,
И завтрашний день, чёрт возьми, не гарантирован.
Так что скажешь, милая,
Давай проведём хороший день, да?
Далеко на юге, из Мексики,
Прибежал босоногий мальчик, кожа да кости.
Миссионерская группа из Штатов приехала,
Раздавать одежду и строить школу.
Кто-то дал этому мальчику хлеба,
Он не оставил его себе, вместо этого
Он разломил этот кусок, слишком маленький для одного,
И отдал оба своим братьям.
Так что скажешь, милая,
Давай проведём хороший день.
Я обниму своих детей немного крепче,
Я поцелую свою жену немного дольше.
Ну, а Кенни, он бесстрашный человек,
Он потерял зрение в бою,
Защищая своего Дядю Сэма, сражаясь в том пустынном песке.
Его жена и дети всё ещё страдают, когда
У него бывают эти кошмары время от времени.
Он клянётся, даже если они никогда не закончатся,
Он сделал бы всё это снова.
Так что скажешь, милая,
Давай проведём хороший день.
Да, Колтон, ему было всего восемь,
Сказал, что видел ангелов, не мог дождаться,
Чтобы они унесли его домой, в лучшее место.
С улыбкой на лице он сказал:
Что скажешь,
Унесите меня прочь.
Давайте проведём хороший день.
Давай проведём хороший день, о,
О, давай проведём хороший день.
Давай проведём хороший день.