If You - Lee Brice traduction en russe

If You

If you don't like our drinking
If you don't like our trucks
If you don't like our rifles, buddy
We don't give a buck

Some people got a problem with my rowdy friends and me
Our kind of whiskey's never gonna be their cup of tea
Sorry, we ain't sorry if it makes you feel that way
We'd sure like to apologize but all we know to say is

If you don't like our drinking
If you don't like our trucks
If you don't like our rifles, buddy, we don't give a buck
If you don't like your country rocking bootin' scootin' loud
Don't let that swinging door hit you, if you on your way out

I ain't trying to disrespect you if we don't see eye to eye
You are cordially invited to blow us off tonight
The beer's cheap and cold
There's enough to go around
We'd love for you to be a part of this here party crowd, but

If you don't like our drinking
If you don't like our trucks
If you don't like our shotguns, we don't give a flying duck
If you don't like your country rocking bootin' scootin' loud
Don't let that swinging door hit you, if you on your way out

(If you, if you, if you) If you don't like our drinking
If you don't like our trucks
If you don't like our rifles buddy, we don't give a buck
If you don't like your country rocking bootin' scootin' loud
Don't let that swinging door hit you, if you on your way out
Don't let that swinging door hit you, if you on your way out

Если ты

Если тебе не нравится, как мы пьем,
Если тебе не нравятся наши грузовики,
Если тебе не нравятся наши винтовки, милая,
Нам на это наплевать.

Некоторым людям есть дело до меня и моих буйных друзей,
Наше виски никогда не будет им по вкусу,
Извини, нам не жаль, если тебя это задевает,
Мы бы с радостью извинились, но все, что мы можем сказать, это:

Если тебе не нравится, как мы пьем,
Если тебе не нравятся наши грузовики,
Если тебе не нравятся наши винтовки, милая, нам на это наплевать,
Если тебе не нравится наша громкая, заводная кантри-музыка,
Не дай этой распашной двери ударить тебя, если ты уходишь.

Я не пытаюсь тебя обидеть, если мы не сходимся во взглядах,
Ты официально приглашена проигнорировать нас сегодня вечером,
Пиво дешевое и холодное,
Его хватит на всех,
Мы были бы рады, если бы ты стала частью этой тусовки, но…

Если тебе не нравится, как мы пьем,
Если тебе не нравятся наши грузовики,
Если тебе не нравятся наши ружья, нам на это совершенно наплевать,
Если тебе не нравится наша громкая, заводная кантри-музыка,
Не дай этой распашной двери ударить тебя, если ты уходишь.

(Если ты, если ты, если ты) Если тебе не нравится, как мы пьем,
Если тебе не нравятся наши грузовики,
Если тебе не нравятся наши винтовки, милая, нам на это наплевать,
Если тебе не нравится наша громкая, заводная кантри-музыка,
Не дай этой распашной двери ударить тебя, если ты уходишь.
Не дай этой распашной двери ударить тебя, если ты уходишь.