Paroles et traduction Lee Brice - Santa Claus Was My Uber Driver

Santa Claus Was My Uber Driver

Santa Claus was my Uber driver last night
Picked me up at the airport after a flight
Had his red velvet hat on the dash
Big white beard, black boot on the gas
I asked him, "Hey man, what're you doin' here?
How's Mrs. Claus and all the reindeer?"
He said, "Aww, they're all good back at the house
I just get a little stir-crazy and I just gotta get out"

Santa spends his summers in Virginia Beach
Workin' late 'cause he spends all day with his feet
In the sand, cold beer in his hand
Playing rock 'n' roll drums in a '90s cover band
His license plate read "Santa One"
Just killin' time 'til December comes
I couldn't make this up if I tried
But Santa Claus was my Uber driver last night

Well, you know
Oh, Santa seemed like he knew the back roads well
He didn't pay no attention to the maps on his cell
I never got a chance to tell him I was writin' this song
He dropped me off and in a dash, he was gone

Santa spends his summers in Virginia Beach
Workin' late 'cause he spends all day with his feet
In the sand, cold beer in his hand
Playing rock 'n' roll drums in a '90s cover band
His license plate read "Santa One"
Just killin' time 'til December comes
I couldn't make this up if I tried
But Santa Claus was my Uber driver last night

Yeah, I swear he was real, and it all wasn't just in my mind
Yeah, freaking Santa Claus was my Uber driver last night
I know, right?

Santa spends his summers in Virginia Beach
Workin' late 'cause he spends all day with his feet
In the sand, cold beer in his hand
Playing rock 'n' roll drums in a '90s cover band
His license plate read "Santa One"
Just killin' time 'til December comes
I couldn't make this up if I tried
But Santa Claus was my Uber driver last night

Man, talk about a five-star ride
Yeah, Santa Claus was my Uber driver last night

Санта-Клаус был моим водителем Uber

Вчера вечером Санта-Клаус был моим водителем Uber, милая,
Забрал меня из аэропорта после перелета,
Его шапка из красного бархата лежала на приборной панели,
Большая белая борода, черный ботинок на педали газа.
Я спросил его: "Эй, мужик, что ты здесь делаешь?
Как поживает миссис Клаус и все олени?"
Он сказал: "О, у них все хорошо дома,
Я просто немного схожу с ума, и мне нужно выбраться".

Санта проводит лето в Вирджиния-Бич,
Работает допоздна, потому что весь день проводит, зарыв
Ноги в песок, с холодным пивом в руке,
Играет на ударных в рок-н-ролльной кавер-группе 90-х.
На его номерном знаке написано "Santa One",
Просто убивает время до прихода декабря.
Я бы не смог это выдумать, даже если бы попытался,
Но Санта-Клаус был моим водителем Uber прошлой ночью, представляешь?

Ну, знаешь,
Кажется, Санта хорошо знал объездные дороги,
Он не обращал внимания на карты в своем телефоне.
У меня не было возможности сказать ему, что я пишу эту песню,
Он высадил меня, и в мгновение ока он исчез.

Санта проводит лето в Вирджиния-Бич,
Работает допоздна, потому что весь день проводит, зарыв
Ноги в песок, с холодным пивом в руке,
Играет на ударных в рок-н-ролльной кавер-группе 90-х.
На его номерном знаке написано "Santa One",
Просто убивает время до прихода декабря.
Я бы не смог это выдумать, даже если бы попытался,
Но Санта-Клаус был моим водителем Uber прошлой ночью.

Да, клянусь, он был настоящий, и все это было не только в моей голове,
Да, черт возьми, Санта-Клаус был моим водителем Uber прошлой ночью!
Представляешь?

Санта проводит лето в Вирджиния-Бич,
Работает допоздна, потому что весь день проводит, зарыв
Ноги в песок, с холодным пивом в руке,
Играет на ударных в рок-н-ролльной кавер-группе 90-х.
На его номерном знаке написано "Santa One",
Просто убивает время до прихода декабря.
Я бы не смог это выдумать, даже если бы попытался,
Но Санта-Клаус был моим водителем Uber прошлой ночью.

Чувак, вот это поездка на пять звезд!
Да, Санта-Клаус был моим водителем Uber прошлой ночью.